1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

الانتخابات الرئاسية في فنزويلا تضع البلاد في مفترق الطرق

٧ أكتوبر ٢٠١٢

فتحت مراكز الاقتراع في فنزويلا أبوابها ليدلي الناخبون بأصواتهم في انتخابات يسعى فيها الرئيس الحالي هوغو تشافيز إلى الحصول على فترة رئاسية أخرى تمتد لست سنوات. ويتمتع المرشح المنافس بفرص لإزاحة تشافيز عن الحكم.

https://p.dw.com/p/16LzN
Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service Venezuelans line up before casting their vote during the presidential elections in Caracas October 7, 2012. Venezuelans vote on Sunday with President Hugo Chavez facing the biggest electoral challenge yet to his socialist rule from a young rival tapping into discontent over crime and cronyism. Henrique Capriles, a centrist state governor, edged toward the still popular Chavez in final polls thanks to a vigorous campaign that united the opposition and made him its best chance of ending Chavez's 14-year rule. REUTERS/Jorge Silva (VENEZUELA - Tags: POLITICS ELECTIONS)
صورة من: Reuters

بدأ الاقتراع في انتخابات الرئاسة في فنزويلا اليوم الأحد (7 أكتوبر 2012)، إذ يواجه الرئيس هوغو تشافيز اكبر تحد انتخابي لحكمه الاشتراكي من منافس شاب يستغل حالة الاستياء من الجريمة والمحسوبية. وأظهرت استطلاعات الرأي في الآونة الأخيرة أن هنريكه كابريليس ينافس تشافيز الذي لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة بقوة بفضل حملة نشطة وحدت صفوف المعارضة وأصبح يمثل أفضل فرصة لإنهاء حكم تشافيز القائم منذ 14 عاما.

واستغل تشافيز إيرادات النفط القياسية لدعم حلفاء لإيديولوجيته في شتى أنحاء العالم، فيما يهاجم بعنف الولايات المتحدة، لذا تحظى الانتخابات الفنزويلية باهتمام في الخارج، لاسيما في الولايات المتحدة. وفي مؤتمر صحفي في اللحظة الأخيرة بقصر الرئاسة قال تشافيز: "أدعو الساسة من اليسار واليمين والوسط إلى الاستعداد نفسيا لقبول نتائج الغد. لن تكون نهاية العالم لأي شخص." وتعافى الرئيس البالغ من العمر 58 عاما من إصابة بالسرطان العام الحالي، ولكنه لا يستطيع أن يبذل نفس الجهد المبذول في حملات سابقة أو مجاراة طاقة منافسه كابريلس (40 عاما) وهو عاشق لكرة السلة.

In this photo provided by Miraflores Presidential Press Office, Venezuela’s President Hugo Chavez shows a copy of a new labor law he just signed during a T.V. broadcast in Caracas,Venezuela, Monday April 30. 2012. Chavez signed a new labor law and said he plans to return to Cuba soon for another round of cancer treatment. Chavez wrote in Spanish on the copy, at left, "Social Justice!" (Foto:Miraflores Presidential Office/AP/dapd) ***///*** Opposition presidential candidate Henrique Capriles shows a registration certificate as he poses for pictures at the headquarters of the National Elections Council in Caracas, Venezuela, Sunday, June 10, 2012. Capriles registered his candidacy for the presidency and will face Venezuela's President Hugo Chavez in the presidential elections scheduled for Oct. 7. (Foto:Ariana Cubillos/AP/dapd)
هنريكه كابريليس وهوغو تشافيز المتنافسان على منصب الرئاسةصورة من: dapd

لا يوجد مرشح له حظوظ أوفر

ولا يشرف مراقبون دوليون رسميون على الانتخابات، غير أن فنزويلا دعت وفدا من مجموعة دول أمريكا لجنوبية "لمتابعة" عملية الاقتراع. وتراقب جماعات محلية الانتخابات، فيما أبدى الطرفان ثقتهما في نظام الاقتراع الالكتروني الذي يعتمد على بصمة الأصبع. ولا يسمح بإجراء استطلاعات للرأي عقب خروج الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم، ولم يتم تحديد موعد لإعلان النتائج الرسمية الأولية.

ورغم ذلك، يتوقع الإعلان عنها في وقت متأخر اليوم الأحد. وأشارت استطلاعات الرأي قبيل الانتخابات إلى أنه لا يوجد مرشح أوفر حظا. وأعطت بعض الاستطلاعات لتشافيز تقدما كبيرا بما يزيد على 20 نقطة مائوية أمام منافسه، وكشفت استطلاعات أخرى عن وجود فارق طفيف، في حين منحت استطلاعات عضو البرلمان السابق كابريليس تقدما أمام الرئيس الحالي.

ويحق لنحو 9ر18 مليون فنزويلي مسجلين في الجداول الانتخابية الإدلاء بأصواتهم في حوالي 14 ألف مركز اقتراع بأنحاء البلاد، حيث تم تفعيل التصويت الإلكتروني. وتم نشر 39 ألف جندي لتأمين العملية الانتخابية.

م. أ. م./ح.ز (د ب أ، رويترز)