1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

بيت هاينريش بول... مصدر إيحاء للكتّاب

أرابي لينديتا/ إعداد محمد سامي الحبال٩ نوفمبر ٢٠٠٨

في ضواحي مدينة كولونيا تقع قرية لانغنبرويش الهادئة، حيث كان يعيش الأديب هاينريش بول الذي استضاف فنانين وكتّاب ملاحقين. وبعد وفاته حافظت عائلته على هذا التقليد وفتحت أبواب منزله أمام من يريد زيارته والاستيحاء من أجوائه.

https://p.dw.com/p/Fo9c
منزل الأديب الألماني هاينريش بولصورة من: picture-alliance / dpa

بالقرب من مدينة كولونيا تقع قرية هادئة على مقربة من غابات الأيفل، تدعى لانغنبرويش. هناك كان يعيش الأديب الألماني الكبير هاينريش بول الذي حاز على جائزة نوبل للأدب عام 1972. في هذا البيت استضاف بول كتّاباً مُلاحقين مثل الكاتب الروسي ألكسندر زولجنتسين. وبعد وفاته قررت عائلة الأديب الألماني تحويل منزله إلى بيت للفنانين والكتاب من كافة أنحاء العالم. وقد حلّ عدد من الكتاب العرب ضيوفاً في البيت خلال السنوات الماضية، منهم الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي.

السير على خطى هاينريش بول

Alexander Solschenizyn und Heinrich Böll
هاينريش بول أديب وبجانبه صديقه الأديب الروسي ألكسندر سوسينيشين.صورة من: dpa - Bildfunk

منذ عام 1989 وهذا المنزل يستقبل الفنانين والكتاب الملاحقين، وذلك سيراً على خطى التقليد الذي اتبعه بول في حياته. كما أن هذا المنزل أنقذ حياة عدد كبير من الكتاب، وشهد أيضاً ولادة أعمال أدبية عديدة، بل ورأى أطفال نور العالم – كما تقول فالتراود لودفيغ التي تعيش بجوار المنزل منذ سبعة عشر عاماً. وفي هذا السياق تقول: "الطفل الذي تبنيته روحياً يعيش الآن في فيينا. هناك بدأت المدرسة في هذا الأسبوع، وهو يناديني بـ"جدتي"، حتى اليوم. بالطبع كمدرسة سابقة فقلبي متعلق بكل الأطفال الذين ولدوا هنا في منزل بول، أو جاءوا إلى هذا المنزل وهم بعد أطفال."

بيت يستضيف الأدباء

Heinrich Böll
حامل جائزة نوبل للأدب في 1972 هاينريش بول (الصورة في عام 1984 أي قبل وفاته بعام).صورة من: AP

يلاحظ من يلج بيت بول أن الصمت هو سيد المكان هنا حتى أن المرء يعتقد أن المكان مهجور. ولكن في الساعة الثالثة بعد الظهر يتقابل ضيوف المنزل في الفناء وكأنهم على موعد. ضيوف البيت هذه المرة هم الكاتبة التركية أسلي إردوغان والشاعر فيستون ناصر موانزا من الكونغو والكاتب الكوبي رونالدو سانشيس مياس، ثم تنضم إليهم الجارة التي تسكن في البيت المقابل ليتبادل الجميع آخر الأخبار في جو يسوده الود والوئام.

بيت بول مكان لكتابة الأعمال الخالدة

الكاتبة التركية أسلي إردوغان أمضت في منزل بول فترة شهر. لقد جاءت من أسطنبول، المدينة التي لا تنام على حد قولها. هناك مرت عليها لحظات لم تعد فيها تستطيع تحمل كل هذا الضجيج والضوضاء. أما هنا، فهي تستمتع بالهدوء والصمت، مما زاد في إعجابها بالمنزل. فهي تعتبره "مكان يصلح لكتابة الأعمال الأدبية الخالدة – ولكن على الكاتب أن يكون مستعداً لذلك". وتضيف قائلة: " أنا شخص يحب الحياة في المدن، غير أن مثل هذه القرى لها تأثير سحري عليّ. أنوي أن أستكمل هنا مشروعين، الأول بدأته في اسطنبول. أما الثاني فيعالج تحديداً هذا الموضوع: إقامة الكتاب في بيوت الفنانين. الراوية في كتابي هي المؤلفة التي تعيش في عزلة وتتحدث مع شخص مُتَخيل."

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد