Германия внася учители от Източна Европа

За да могат учители-преселници от Източна и Югоизточна Европа да кандидастват за учителско място в Германия, трябва най-напред да докажат, че имат достатъчни познания по немски език и че са се сдобили с допълнителна квалификация за преподаване в германски училища. Тъкмо за изпълнението на тези изисквания потенциалните кандидати се подготвят в рамките на 12 месечен курс. Тази поощрителна мярка се финансира от фондация "Ото Бенеке" и се реализира в Рурския университет в град Бохум.

Математиката е математика навсякъде

В момента в курса участват 20 жени и мъже, повечето на възраст между 30 и 40 години. Този проект почива на реалистичната преценка, че по предметите математика и естествени науки нуждата от преподаватели не би могла да се покрие с излизащите от германски универстети учителски кадри. Говори се за евентуална липса на 20 до 40 хиляди учители. Защо тогава специалисти, чието образование и без това е било вече финансирано в чужбина да не бъдат подкрепяни финансово още една година, за да може след това да бъдат на разположение на трудовия пазар в Германия?

Този риторичен въпрос изглежда повече от оправдан, тъй като по-голямата част от участниците в курса за допълнителна квалификация са работили вече в страните си като учители. Например 36-годишната Светлана Артиух. Със семейството си и университетската си диплома в джоба тя се преселва през 2002 година от Беларус в Германия, където иска да създаде едно по-добро бъдеще за себе си и децата си. На първо време обаче тя остава без работа.

По заобиколни пътища узнава за квалификационните курсове в бохумския университет, където сега се подготвя върху смесена материя от теория и практика по психология на развитието, дидактика и немски като чужд език. "Математическите термини и формулите са същите, а дали в Беларус или Германия - децата са си навсякъде деца. Няма голяма разлика", казва Светлана Артиух.

Участниците в курса посещават учебни часове в училищата в близост до бохумския университет. След 11 месеца обучение учителите от Източна Европа се явяват на изпит - по теория на педагогиката и немски език. Изпитът се равнява на първия държавен изпит за учители в Германия и след като го издържат източноевропейските преподаватели отиват на стаж в германски училища.

Инициативата се радва на първи успехи

За всеки от участниците в курса фондация "Ото Бенеке" изразходва между пет и шест хиляди евро. Разноските по издръжката се поемат от бюрата по труда, тъй като всички курсисти са регистрирани като безработни. Досегашният успех при изпитите изглежда дава право на инициаторите на тази поощрителна мярка.

"70 процента от участниците в първия курс издържаха успешно заключителния изпит и отиват на стаж в различни училища", казва Юта Шниперинг от фондацията "Ото Бенеке". Така скоро учители по математика от Източна Европа могат да бъдат съвсем обичайно явление в в училищното ежедневие в Германия.