1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Кримскотатарският език

8 януари 2013

Близо 20% от населението на полуостров Крим са наследници на кримските татари. За тях кримскотатарският е майчин език. В училищата на полуострова обаче той не се изучава.

https://p.dw.com/p/173vu
Снимка: DW/Clemens Hoffmann

В заден двор на една сграда в Симферопол, на полуостров Крим, се помещава кримскотатарската младежка организация "Бизим Кирим", в превод "Нашият Крим". Два пъти седмично там се събират млади хора, които искат да изучават кримскотатарски език. Това е и единствената възможност да го сторят, защото в училищата на полуострова се преподава само на руски език.

Кримскотатарският звучи сходно с турския език, защото е от групата на тюркските езици. В миналото азбуката на кримските татари е била арабска, но техните наследници днес ползват латински букви. През 1928 година се въвежда турската азбука, а десет години по-късно, по натиск на Сталин, кримските татари въвеждат и кирилицата. Едва през последните няколко години турски и кримскотатарски студенти от Истанбулския университет разработват собствена азбука. Днес кримскотатарски език говорят около 300 000 души, главно в Узбекистан и на полуостров Крим. Езикът се говори и в някои части на Румъния и България.