Зеленски към Радев: Представете си, че сте на мое място…

По време на посещението си в София украинският президент Володимир Зеленски се срещна с българския държавен глава Румен Радев. Радев изказа съпричасност към украинския народ, но повтори позицията си, че е против предоставянето на военна помощ на Киев. Той многократно нарече войната в Украйна "конфликт". Публикуваме отговора на Зеленски със съкращения:

Благодаря много, господин президент. Благодарен съм, че съм на посещение в София днес. Благодаря за поканата на правителството на България. За това, че съм тук. Подчертавам, че съм много благодарен за това, че хората на България подслониха голям брой украинци. (…)

Хората на България разбират, че това не е конфликт, а война. Ако това е конфликт, държавата не се напуска от милиони (…) Войната е на нашата територия, на нашата земя. Затова ние много точно знаем, че това не е конфликт, а война. 

Много благодаря, че днес бяха подписани важни декларации в областта на енергетиката. Един от опитите за шантаж от страна на Руската федерация са предизвикателствата чрез цените на енергоносителите и превземането на Запорожката АЕЦ. Окупацията на атомната централа също не е конфликт, а открита война. Война на изтощение. Но на изтощение на Украйна. Това не е война за изтощение на света, а за избиването на украинци. Не избиването на гражданите на други държави. И слава богу! На всички желая мир (…)

"Хубаво е да се дава, за да не дойде войната при вас"

Имаме повече от 100 националности в Украйна, държавата ни е такава. Аз се гордея, че съм президент на такава държава. Всички тези хора са равноправни в Украйна. Всички са граждани на Украйна с голямо уважение към техния етнос и култура (…)

Много съм благодарен на парламента (на България - б.р.) за подкрепата с муниции. Господин президентът каза, че той не подкрепя това като върховен главнокомандващ, за да не отслабне вашата армия. Или пък не подкрепяте усилването на Украйна? Това са различни неща. 

Искам да ви кажа, че вашата армия, всичко, което имате, ще бъде недостатъчно, за да воювате с Руската федерация, ако тя дойде тук. Не защото армията ви е слаба, вие имате мощна армия, хората ви са добри, но това би било недостатъчно, за да воювате със 160 милионна държава. Затова е хубаво да се дава, хората да могат да се защитават, за да не дойде войната при вас, при поляците, при румънците. Войната няма разстояние. 

Вие като върховен главнокомандващ ще ме разберете. Не дай боже някоя трагедия да стане и Вие да бъдете на моето място. Ако не ви помагат с оръжия хора, с които имате общи ценности, какво ще правите тогава? Ще кажете: "Путин, взимай български територии". Не, вие като истински президент няма да допуснете компромис с държавата си, с нейния суверенитет и независимост. Ние с Вас сме гаранти на конституцията, които трябва да защитават правата на нашите хора, териториалната цялост и суверенитета на нашите държави. И да предадем държавата си на бъдещите поколения. 

"Ние искаме просто да живеем"

Ваше право е, господин президент, да не подкрепяте помощта за Украйна, но ми се ще да ме разберете (…) Убеден съм, че един ден ще бъдем членове на Евросъюза, аз съм убеден, че Украйна и Европа трябва да имат общи ценности, че Украйна и НАТО трябва да имат общи ценности. Другояче не може да бъде. Да се подкрепя Русия или да се балансира. Защото Русия иска да унищожи НАТО, да унищожи Европа и Европейския съюз. Това са техните цели. Разбирате ли? 

Днес давахме пресконференция (с Николай Денков - б.р.). Започна дъжд и гръм. Няколко журналисти реагираха на гръмотевиците, защото не са свикнали. А аз не го забелязах. Проблемът не е, че аз не го забелязах, големият проблем е, че нашите деца не го забелязват - нито гръмовете заради руските ракетни удари (…)

По отношение на деескалацията - благодаря ви, че поддържате формулата за мир. Много бихме искали България да вземе участие на най-високо равнище по формулата на мира. Разчитаме, че по този въпрос ще имаме единство, защото ви смятаме за свои истински партньори с исторически връзки. Въпросът е, че това не е конфликт, господин президент, въпросът не е, че Путин води война срещу нас. Той не просто води война, той няма да се успокои, докато не ни избие. Вие не можете да се договорите с него. През 2014-2015 година имаше няколко документи, които Германия и Франция подписаха и сключиха с Русия и Украйна. Те (руснаците - б.р.) ги подписаха, но целта им беше да увеличат мощността си, за да могат да ни унищожат. Разбирате ли? Той иска да ни унищожи (…) А ние искаме просто да живеем.