Берлин и шпионите: сякаш Студената война не е свършвала

Този случай много напомня за годините на Студената война и прилича на шпионски трилър, или най-малкото на политическо криминале: заместник-шефът на виетнамските тайни служби Донг Мин Хунг пристига лично в Берлин, за да ръководи операцията по отвличането на един виетнамски гражданин.

"Операцията е по нареждане на Виетнамската комунистическа партия. Поръчката е дошла от най-високо място", казва адвокатката на отвлечения Трин Ксюан Тан - Петра Шлагенхауф. Тан изпада в немилост в родината си и решава да избяга в Берлин, където първоначално се чувства на сигурно място. "Мислехме, че Виетнам ще подаде молба за екстрадиране. И моят клиент щеше да се подчини", казва защитничката. Тя добавя, че и двамата не са допускали, че Ханой ще се реши на отвличане в сърцето на Европа. И са сгрешили.  

Всички вършат "лоши неща"

И Райнхолд Робе също първоначално подценява тази опасност. Политикът от ГСДП е бил председател на германско-израелското дружество, преди да разбере, че животът му е в опасност: иранската тайна служба Quds Force го следяла неотлъчно и дори била изготвила профили на неговите обичайни маршрути - или за да бъде отвлечен, или като подготовка на покушение срещу него. Оттогава Райнхолд Робе знае от собствен опит, че чуждестранните тайни служби "вършат лоши неща".

Точно такова лошо нещо е и отвличането на Трин Ксюан Тан. Но този случай разкрива слабостите в работата на германските служби за сигурност. "Контраразузнаването е трябвало да знае, че Трин Ксюан Тан е взет на прицел от виетнамските тайни служби. Затова за Робе е катастрофа, че германските власти не са успели да защитят виетнамеца. 

"Трябва да ги заболи"

Константин фон Ноц от Зелената партия отговаря за контрола върху тайните служби. Той също вижда проблеми в контраразузнаването. След края на Студената война всички очакваха разведряване. "Такова обаче изобщо не настъпи. След  разкритията на Едуард Сноудън вече е пределно ясно как действат днес тайните служби в Европа. И най-късно след отвличането на Трин Ксюан Тан, или след покушението в Солсбъри, Великобритания, знаем, че живеем в трудно време", казва Фон Ноц за ДВ.

Зеленият политик смята, че Германия трябва да реагира твърдо на действията на виетнамските тайни служби. "Трябва да ги заболи, защото и други могат да се почувстват окуражени да действат по същия начин", казва той.

Виетнам знае какво трябва да направи

Какви обаче са възможностите в това отношение на правителството на Ангела Меркел? Говорител на външното министерство загатна пред ДВ как биха могли да се променят много добрите доскоро отношения между двете страни: стратегическото партньорство може да бъде прекратено, а контактите на най-високо правителствено равнище да бъдат свити до минимум. Вместо това Германия води внимателен диалог с виетнамската страна. "Виетнам знае какво трябва да направи, за да възстанови щетите, нанесени на двустранните отношения", казват от външното министерство.

Адвокатката на Трин Ксюан Тан също знае какво трябва да стори виетнамската страна: да освободи нейния доверител. Петра Шлагенхауф знае и друго - че накрая само политическият натиск може да помогне на Тан. И Виетнам може да плати висока цена - например да загуби Германия като важен политически и икономически партньор.

Що се отнася до виетнамския гражданин Лонг. Н.Х., обвинен, че е подпомогнал операцията на виетнамските тайни служби по отвличането на Трин Ксюан Тан, той може най-много да прекара известно време в затвора. Според германската прокуратура той е осигурил и шофирал колата за отвличането. И по този начин е имал второстепенна роля.