Българската клопка

Под заглавие "Българската клопка" онлайн-изданието на "Франкфуртер Рундшау" пише, че споровете около българската кандидатка Желева поставя председателя на Европейската комисия Барозу под все по-силен натиск - особено след заявлението на социалдемократите в ЕП, че в никакъв случай няма да подкрепят избора на Желева за еврокомисарка. Авторът на публикацията Торстен Кнуф цитира думите на председателя на фракцията Мартин Шулц, според когото извън обвиненията относно бизнес-интересите й, българската кандидатка "е просто неподходяща за поста" и премиерът Бойко Борисов трябва да помисли за представяне на друга кандидатура. Според изданието случаят Желева създава сериозен проблем за Барозу - новата комисия трябва да започне работа от 1 февруари след одобрението й от Европарламента, а този срок едва ли ще може да се спази в случай, че България представи нова кандидатура.

"Мафиотската невеста трябва да се оттегли"

Австрийското електронно издание oe24 също вижда оттеглянето на кандидатурата на Желева като единствен верен изход. Под заглавие "Мафиотската невеста трябва да се оттегли", в публикацията се подчертава, че Желева очевидно все повече попада под натиск и в средите на собствената си партия. Изданието се позовава на информации в българския вестник "Дневник". В статията се посочва, че оттеглянето на кандидатурата ще облекчи "щекотливата ситуация" на ЕК, предизвикана от случая "Желева", а ще снеме отчасти бремето и от плещите на българския премиер Бойко Борисов, когото опозицията в България обвинява, че е предложил неподходяща кандидатка.

Австрийският "Щандарт" коментира представянето на кандидата за еврокомисар по регионалната политика Йоханес Хан и изтъква в тази връзка, че случаят "Желева" създава сериозни затруднения новата комисия да бъде одобрена и да започне работа от 1 февруари. Категорично против кандидатурата на Желева са както социалдемократическата фракция, така и фракцията на Зелените в ЕП, се сочи в публикацията. Споменават се също резервите на либералите към българската кандидатка заради евентуални финансови нередности и недекларарината й пред европейските инстутуции консултантска фирма.

За резервите и критиката на либералите и зелените към Желева като неподходяща кандидатка споменава и агенция Ройтерс. Според публикацията Желева е нарушила кодекса на поведение на ЕК, като не е декларила фирмата си и е отказала да посочи всички данни за своята бизнес-дейност.

Нова кандидатура?

Германският "Ханделсблат" озаглавява публикацията си "Оттегляне на оспорваната кандидатка", като посочва, че според информации в българските медии се очаква българският премиер Борисов да представи идния понеделник нова кандидатура. Цитирайки български източници, изданието пише, че вероятният кандидат на мястото на Желева е сегашният български министър на отбраната Николай Младенов.

Отбелязва се също така, че според премиера Борисов оттеглянето на кандидатурата на Желева нямало да бъде "лична трагедия", но той щял да изчака излизащата в понеделник експертиза на юридическата служба към ЕП. В данъчната си декларация за 2008 г. Желева не е декларирала данни за допълнителни приходи, извън заплатата й като бивша евродепутатка, в действителност обаче е била управителна директорка на консултантската фирма Global Consult, припомня "Ханделсблат".