Заслужава ли България похвалите?
21 юли 2010
Четвъртият доклад на ЕК за двете страни е по-благосклонен към България и силно критичен към Румъния. Както в Букурещ, така и в София предстои още много работа, пише виенският "Ди Пресе". Вестникът отбелязва "сериозните недостатъци", установени от Брюксел в румънската правосъдна система, както и "липсата на политическа воля да се променят нещата". "Ди Пресе" цитира българския премиер Борисов, който изразил задоволство от мониторинговия отчет.
Румъния изостава, България дърпа напред
"Румъния се отдалечава от стандартите на ЕС", гласи заглавието във "Винер Цайтунг". Виенският вестник изтъква, че в Румъния е налице "сериозно изоставане", докато на България "за пръв път се атестира силна политическа воля за реформи". Списание "Фокус" пише, че въпреки подобренията в българската съдебна процедура, много малко процеси били довеждани докрай.
"Повече от три години след присъединяването на Румъния и България към ЕС, двете страни трябва да повишат темпото в борбата срещу корупцията", пише "Зюддойче Цайтунг". "В поредния си доклад ЕК критикува преди всичко румънците. Докато в България били в ход важни реформи в правосъдното дело, в Румъния преобладавали недостатъците. Букурещ нарушава обещанията, дадени при влизането в Общността", заключава мюнхенският ежедневник.
Особено остър по адрес и на двете страни е "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" /ФАЦ/. Вестникът е на мнение, че както България, така и Румъния "не са се доближили сериозно до обичайните на континента стандарти в правосъдната област". По-нататък в коментара на ФАЦ четем:
България и Румъния не са в Африка!
"ЕК, която година след година документира грижовно всички пропуски, извести, че не възнамерява да налага никакви санкции. Това е не по-малък скандал от безотговорния подход на страните от ЕС към стабилизационния пакт за еврото, но за разлика от валутната криза този скандал ще остане явно без последствия. По отношение на България и Румъния ЕС проявява търпение, сякаш става дума за аграрната реформа някъде в Африка, а не за това, че гражданите в останалите 25 страни-членки ще трябва все така да поделят правната си система с две страни, за които е доказано, че имат една корумпирана и неефикасна държава."