Реакцията в ООН на назначението на Джон Болтън
2 август 2005
“Познавам посланик Болтън. Той е много способен и интелигентен. Предстои ни съвместна работа, за да прокараме реформите, за които се застъпват толкова много държави.”
Естествено Анан би бил лош дипломат, ако си позволеше да критикува човека на Вашиогтон – или дори да засегне принципните трудности в отношенията между ООН и американската администрация. Все пак той даде някои напътствия:
“Смятам, че когато един посланик е готов да се вслуша в колегите си и да работи рамо до рамо с тях при търсенето на взаимноприемливи компромиси, той ще има успех в своята мисия.”
В централата на ООН съществуват обаче обосновани съмнения доколко консервативният Болтън ще се вслуша в тези съвети. Чуждестранните дипломати не са забравили, че по различни поводи Болтън поставяше под съмнение дори смисъла от съществуването на ООН – особено когато международната организация отказва да следва курса на американската политика:
“ООН не съществува. Съществува само международната общност, която от време на време може да бъде оглавявана от единствената свръхсила в света. Ако сградата на ООН имаше десет етажа по-малко, това не би имало никакво значение.”
Въпреки съмненията по адрес на Болтън, преобладава мнението, че той трябва да получи възможност да се изяви. Не само защото е представител на най-могъщата страна в света. А и защото познавачите на международната политика знаят, че важните решения не могат да бъдат повлияни от импулсивността на посланиците, а се влияят от интересите на правителствата, които често действат в пряк контакт между столиците.
Назначаването на Болтън от Буш чрез заобикалянето на Сената не играе никаква роля в ООН. Това са подробности от американската вътрешна политика – подчерта бризалският представител Роналдо Мота Сарденберг:
“Тук в ООН имаме традиция да работим съвместно. Никой тук няма намерение да се съмнява в статута на Болтън. Щом това е официалната позиция на САЩ, значи те имат пълно право на това.”
Болтън може да остане на поста си до януари 2007, когато трябва да бъде окончателно утвърден от американския Сенат.