Чайчето на британците

Когато наскоро британското Кралско дружество на жените доброволки оповести резултатите от свое проучване, вестниците на Острова начаса прегърнаха темата. И нищо чудно, щом става въпрос за най-британския от всички британски ритуали - пиенето на чай. Още през 1946 година Джордж Оруел посвещава цяло есе на чая, а вестник "Таймс" нарича пиенето на чай "very british" (много британско).

Резултатите от въпросното изследване сочат, че всеки ден британците изпиват около 166 милиона чаши чай, което означава, че всеки британец пие дневно по три и половина чаши. За илюстрация на публикация по този повод "Таймс" е избрал снимка на келнер в изискания лондонски хотел Goring. Само че келнерът в случая не е някой си Едуард или Джеймс, а човек на име Атила - преселник от Словакия.

Would you like a cup of tea?

Пак по повод на това изследване в YouTube се завъртя клип на китариста Май Мейт Джордж, посветил песен на ритуала с чая. Рефренът повтаря заглавието на Оруеловото есе "A Nice Cup of Tea". В края на видеото изпълнителят сам посяга към чашата с чай. Може би още по-показателен за значението на този ритуал е анекдотът за пациента-чужденец, който бил закаран спешно в болница заради нарушен сърдечен ритъм. Още преди да бъде включен към уреда за ЕКГ, любезна медицинска сестра му предложила чаша чай.

И още малко статистика: 14 милиона британци "функционират" само след като са изпили първата си за деня чаша чай. Очевидно сред тях е и нападателят на "Челси" Франк Лампард, който на страниците на "Гардиън" е показан не на футболния терен, а на чаша чай с парче пай. Колко британско, наистина! А не като историята със словака Атила на страниците на "Таймс"...

АГ, НЦЦ, Е. Лилов; Редактор: Д. Попова-Витцел