1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

270511 Niederlande Reax Mladic-Festnahme

27. maj 2011

Hapšenje Mladića pozdravljeno je širom Evrope. U Holandiji je ta vijest primljena sa pomiješanim osjećanjima. Razlog: trupe UN-a, pod vodstvom holandskih vojnika, nisu ništa učinile da bi spriječile masakr u Srebrenici.

https://p.dw.com/p/11PJw
Holandski vojnici u Potočarima u julu 1995.Foto: picture-alliance/dpa

Holandski premijer Mark Rutte je izrazio olakšanje na vijesti o hapšenju Ratka Mladića: „To su dobre vijesti – kako za porodice žrtava u bivšoj Jugoslaviji i Srebrenici, tako i za holandske vojnike koji su imali zadatak da štite tu UN-ovu zaštićenu enklavu. Za njih je to poseban trenutak.“

Time holandski premijer podsjeća na srebreničku traumu. U julu 1995. godine, kada su Mladićeve trupe usmrtile najmanje 8.000 muškaraca i dječaka, holandski vojnici tom prilikom nisu ništa poduzeli kako bi spriječili masakr.

Arne Mülders, koji je te 1995. bio pripadnik holandskog bataljona u Srebrenici, prisjeća se: „Najgore od svega je bila naša nemoć da nešto poduzmemo. Stojite tu sa oružjem i niste u stanju da nešto uradite. A u očima izbjeglica jasno smo vidjeli strah. Čekali smo na pomoć, međutim, ona nije došla. Bilo nas je premalo.“

U nama su bijes i tuga, ali i olakšanje

Gedenken Massaker von Srebrenica Flash-Galerie
10. juli 1995. Podsjećanje na žrtve SrebreniceFoto: DW

UN-ove trupe, pod zapovjedništvom holandskog komandanta Thomasa Karremana, ništa nisu poduzele. Posljedica je bila masakr u Srebrenici. Zbog toga je vijest o hapšenju Mladića prihvaćena sa dosta ambivalentnosti. Arne Mülders, koji je danas zastupnik Liberalne stranke u holandskom parlamentu, i koji je bio svjedok tragedije u Srebrenici, ovim riječima zaključuje svoju priču:

„U nama je bijes i tuga, ali i olakšanje što je pravda, kada je riječ o Mladiću, ipak na kraju pobjedila. Ubica je konačno uhapšen i mora odgovarati za ubista koja je počinio.“

Sve u svemu, raspoloženje u Holandiji u povodu hapšenja Ratka Mladića moglo bi se opisati jednom rečenicom: dakle, to je trenutak podsjećanja na sopstveno zakazivanje holandskog bataljona u Srebrenici, ali i trenutak u kojem bi sa puno nade trebalo sačekati sudski proces Ratku Mladićem pred Haškim tribunalom.

Autori: Imke Maggraf / Senad Tanović

Odg. ured.: Z. Arbutina