1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Konačno slobodan

Jens Thurau
16. februar 2018

Oslobađanje Deniza Judžela, novinara „Velta“ koji je godinu dana proveo u turskom zatvoru, predstavlja pobjedu uporne diplomatije. To pokazuje da autokrata na Bosforu nije tako svemoćan, smatra Jens Turau.

https://p.dw.com/p/2so8P
Berlin Demonstranten fordern Frelassung von Deniz Yücel
Foto: Imago/Seeliger

To je proteklih dana već bilo nagoviješteno: govorilo se o užurbanoj diplomatiji, o mnogim direktnim razgovorima, na primjer, između njemačkog ministra spoljnih poslova Zigmara Gabrijela i njegovog turskog kolege Mevluta Čavušoglua. A sada se saznalo da je bilo i direktnih razgovora sa turskim predsjednikom Erdoganom. Juče je u Berlinu bio turski premijer Binali Jildirim i razgovarao sa kancelarkom Angelom Merkel. U intervjuu za njemačku televiziju, Jildirim je rekao nešto što čovjeka ostavlja bez riječi: da želi da Judžel bude oslobođen! - A turska vlada je pri tome naložila njegovo hapšenje i držala ga u pritvoru bez optužnice.

No, za početak, preovladava radost – Deniz Judžel, za kojeg su se godinu dana zalagale hiljade kolega, prijatelja i sljedbenika u Turskoj i Njemačkoj, slobodan je čovjek. Državno tužilaštvo za njega traži 18 godina zatvora, ali to što ga je sud oslobodio, govori za sebe. Nadajmo se.

Thurau Jens Kommentarbild App
Jens Turau, DW

Turska je pretjerala

Razlog tome sigurno nije što se turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan opametio i što sada hoće posebno da se stara o ljudskim pravima. I sigurno se ne radi ni o pobjedi pravne države; ovo je politički akt, baš kao što je to bilo i hapšenje pre 12 mjeseci. Izgleda da je Turska shvatila da je proteklih mjeseci uletjela u previše konflikata. A probleme, osim sa Njemačkom, ima i sa mnogim drugim zemljama, pa i sa SAD, partnerom u NATO, zbog napada na Kurde u Siriji.

Hapšenje Deniza Judžela po optužbom da podržava teroriste, najviše je opteretilo njemačko-turski odnos, i to kao da je sada regulisano. Ali, treba podsjetiti da se u turskim zatvorima još uvijek nalazi više njemačkih građana – takođe pod nejasnim optužbama.

Gabrijelova poslednja šansa?

Najvažnija poruka – osim slobode za nevinog Judžela – možda je ova: moć autokrate Erdogana ima granice – u svakom slučaju u odnosima sa inostranstvom. Zato bi bilo važno da njemačka vlada sada ne pređe tek tako na dnevni red u odnosima sa Ankarom. Poslije neuspjelog puča u Turskoj sredinom 2016, sve se promijenilo: stanje ljudskih prava u Turskoj je loše, članstvo u Evropskoj uniji je gotovo isključeno. Zato Berlin mora biti i dalje uzdržan prema Turskoj, pogotovo kada je riječ o poslovima sa oružjem. U tamne strane nastojanja da Judžel bude pušten na slobodu spada i to što je Zigmar Gabrijel pokušao da to poveže i sa mogućim poslovima oko oružja.

I pored toga, sloboda za Judžela je uspjeh diplomatije Ministarstva spoljnih poslova i njegovog šefa – Zigmara Gabrijela, kojeg u njegovoj SPD više niko ne podržava i koji zato nema šanse da ostane najviši njemački diplomata u novom izdanju velike koalicije. Doduše, dosad je bilo tako. Poslije uspjeha sa Judželom rastu šanse da se to promijeni.