Merkel Kommentar

Njemačka kancelarka Angela Merkel je, podnoseći vladin izvještaj u Bundestagu, bila nejasna. "Rješenja dužničke krize u euro-zoni jednim udarcem neće biti ", rekla je Merkelova i nasuprot tome najavila dugotrajnu debatu o europskim ugovorima. To nije signal koji očekuju financijska tržišta. I kancelarkin partner u pokušaju spašavanja eura, Nicolas Sarkozy, u svom govoru, održanom u Toulonu, ostao je relativno nekorektan. "Sada mora postojati jedna stabilna unija sa oštrim pravilima", tako glasi credo oboje političara koje u francuskoj štampi nazivaju Merkozy. Fiskalna unija sa kontrolom državnih budžeta je sigurno ispravno sredstvo kako bi se dugoročno prevazišli uzroci krize, odnosno prezaduženost država. Ali promjene ugovora ne pomažu u aktualnoj krizi koja unosi opasnost impolizije u monetarnu uniju.

No nazire se da je njemačka vlada spremna tolerirati dodatnu masovnu kupovinu državnih obveznica od strane Europske centralne banke. Ova banka je trenutno jedina institucija, koja je u situaciji, da smanji nivo kamata zaduženih zemalja. Ali banka od ove sedmice kupuje državne obveznice povećanjem količine novca. Odatle crpi novac kako bi kupila italijanske i španjolske državne obveznice. To će na koncu voditi inflaciji.

Nedostaje iskrenosti

Njemačka kancelarka kao i francuski predsjednik još uvijek nisu tako iskreni, kao što su to bili njihovi ministri financija na početku ove sedmice. Oni su priznali da je Europski fond za stabilizaciju eura, čak i sa tzv. financijskim mehanizmom poluge, premali kako bi se ponovo vratilo povjerenje u europske državne obveznice. Međunarodni monetarni fond bi trebao biti uključen u ova nastojanja jer još uvijek ne postoji Europski monetarni fond. Uniju za stabilnost, čije formiranje sada predlažu Merkel i Sarkozy, oni su mogli imati još prošle godinu. Tada je Europska komisija predložila otprilike isto, ali su Merkelova i Sarkozy to odbili.

Da li će ostale zemlje euro-zone, a pogotovo sve zemlje EU, biti ubijeđene u ispravnost novog plana više je nego upitno. Istodobno, kriza bankarskog sektora i suzdržanost banaka pri izdvajanju kredita poprima sve više zastrašujuće razmjere. O tome Merkel i Sarkozy nisu rekli ni jednu riječ. Njemačka kancelarka i francuski predsjednik su spremni preuzeti vodstvo i odvažiti se za novi početak. Samo su sredstva, koja žele predložiti, nedovoljna.

Dobijanje na vremenu

Merkelova i Sarkozy i dalje pokušavaju dobiti na vremenu. Tek ako bi rukovođenje budžetima bilo objedinjeno u jednu centralnu instituciju EU ili ekonomsku vladu, oni onda prihvataju da dođe i do objedinjenja dugovanja. To može trajati još mjesecima. Do tada će Europska centralna banka i dalje morati na sebe preuzeti kupovinu državnih obveznica.

Govori dvoje najvažnijih političara  u euro-zoni donijeli su malo toga novog. Sada ostaje samo da se nadamo njihovom sastanku koji je zakazan za ponedjeljak (05.12.) u Parizu. Ako ni to ne rezultira novim prijedlozima za izlazak iz krize, i EU će u međunarodnom smislu postati nevjerodostojna jer će biti smatrano da je s obzirom na egzistencijalne prijetnje nesposobna za djelovanje. Vrijeme je da država euro-zone objave da će svim sredstvima braniti svoju valutu ili da odustanu od toga eksperimenta. Vrijeme je da se građanima EU iskreno objavi da će svi morati platiti predzaduživanja, i to tako što će njihova imovina lagano devalvirati, a izdaci će rasti.

Autor: Bernd Riegert

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić