1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Neprocjenjiva vrijednost" rada tajnih službi

30. oktobar 2013

Nakon masovnih krtitika na račun rada američke tajne službe šefovi NSA su krenuli u kontranapad. Oni kažu da su izvještaji o prisluškivanju miliona telefonskih razgovora „potpuno pogrešni“.

https://p.dw.com/p/1A8sn
Keith Alexander i James ClapperFoto: Reuters

„Otkako sam ja u tajnoj službi, a ima već 50 godina, osnovni element onoga što prikupljamo i analiziramo jesu stavovi političkih lidera“, kazao je direktor američkih tajnih službi Džems Kleper pred Odborom za nadzor rada tajnih službi u Predstavničkom domu američkog Kongresa. Jer, od „neprocjenjive je važnosti“ saznati politički pravac jedne zemlje. Na pitanje predsjedavajućeg Odborom da li bi praćenje komunikacije inostranih visokih političkih funkcionera bio najbolji način da se dođe do tih informacija, Kleper je odgovorio: „Da, bilo bi.“

Američka tajna služba NSA navodno je špijunirala 35 svjetskih političkih lidera, a među njima i njemačku kancelarku Angelu Merkel. Očigledno je da je mobilni telefon Angele Merkel prisluškivan od 2002. godine, a to se saznalo tek ovog ljeta, kada je bivši službenik američke tajne službe NSA, Edvard Snouden objelodanio da ta služba masovno vrši prisluškivanja, kako američkih građana tako i građana drugih zemalja. Njemački magazin Špigel je objavio informacije o tome da se navodno vrše prisluškivanja i Angele Merkel, nakon čega je kancelarka u telefonskom razgovoru zbog toga izrazila nezadovoljstvo američkom predsjendiku Baraku Obami.

"Mnogo je važnije odbraniti zemlju!"

I šef NSA Kejt Aleksandar branio je rad tajnih službi od narastajuće kritike."Nacionalne službe bezbjednosti rade pod strogim nadzorom i fokusirano na to da se osujete napadi na Amerikance i njihove saveznike", kazao je general Aleksandar takođe Odboru za nadzor rada tajnih službi u Prestavničkom domu. "Mnogo je važnije za ovu zemlju da odbranimo naciju pa makar trpjeli i kritike, nego da odustanemo od programa koji bi doveo do tog da nacija bude napadnuta."

Bundeskanzlerin Merkel NSA Überwachung
Jedna od žrtava prisluškivanja bila je navodno i kancelarka MerkelFoto: picture-alliance/dpa

Obojica vodećih šefova tajne službe NSA su kazali da su izvještaji pojedinih medija o tome da je NSA špijunirala milione telefonskih razgovora u Francuskoj, Njemačkoj i Italiji "potpuno pogrešni". Mnogo više su zapravo podataka prikupljale tajne službe tih zemalja i dijelile sa NSA. Aleksandar kaže i da su novinari podatke iz Snoudenovih papira pogrešno interpretirali. "Oni i osoba koja je ukrala tajne dokumente nisu razumjeli ono što su vidjeli.

Istovremeno su i Aleksandar i Klaper po ovom pitanju ubijeđeni da i Evropa špijunira SAD i njene političare. No, njemačka tajna služba ovo odbacuje. "Iz njemačke ambasade u Vašingtonu ne vrši se nikakvo prisluškivanje telefonskim uređajima", naglasio je šef Bundesnachrichtendiensta Gerhard Šindler.

Vivijane Reding, evropska komesarka za pravosuđe zbog afere u vezi sa špijuniranjem smatra da je ugovor o slobodnoj trgovini između EU i SAD-a u opasnosti. "Prijatelji i partneri se ne špijuniraju", kazala je Reding. A američki predsjednik Barak Obama je u međuvremenu kazao kako će preduzeti sve da se ispitaju ovlašćenja tajnih službi.

Autor: Svetozar Savić (afp, rtr, dpa)

Odgovorna urednica: Zorica Ilić