Stanovnici otočja Svalbard na dalekom sjeveru Norveške muku muče sa turistima. Njih u sve većem broju posjećuju turisti na plovećim hotelskim divovima koji ne narušavaju samo vizualno ovu sjevernjačku idilu nego i dugoročno mijenjaju život otočnog stanovništva.