1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Odlazak posljednjeg velikog čovjeka

7. decembar 2013

Smrt Nelsona Mandele, borca protiv aparthejda i prvog predsjednika Južnoafričke Republike crne boje kože, glavna je tema kojom se bave komentatori njemačke štampe. Riječi hvale za njegov lik i djelo stižu sa svih strana.

https://p.dw.com/p/1AUgS
Foto: Getty Images/Afp/Thomas Coex

„Primjer cijelom svijetu“ piše „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ i nastavlja: „Mandelina volja za slobodom je mnoge inspirisala. Inspirisala je više miliona ljudi na cijelom svijetu. Mandela je imao karizmu koja mnogima nedostaje. U njegovom prisustvu su predsjednici velikih zemalja djelovali veoma mali. U njemu, kao osobi, ležala je nada za mnoge osobe tamne boje kože za koje je on ikona. On je bio prvi predsjednik Južnoafričke Republike, tamne boje kože, predsjednik države u kojoj je, prema njegovoj želji, bilo mjesta za sve Južnoafrikance. Svijet je izgubio velikog čovjeka. Možda je bio najveći čovjek današnjice, pun ljudske dobrote, političke velikodušnosti i otvorenih pogleda na svijet“.

Južnoafrikanci žale za Nelsonom Mandelom
Južnoafrikanci žale za Nelsonom MandelomFoto: Getty Images/Afp/Stephane de Sakutin

List „Westdeutsche Zeitung“ također ističe značaj Mandeline borbe za mir i slobodu. „ Za nekoliko trenutaka u hektičnoj svodnevici je vrijeme da se zapitamo po čemu se razlikuje Nelson Mandela od svih političara na svijetu. Jednostavan, mudar, istrajan i to sve uprkos progonu i godinama provedenim u zatvoru, čovjek koji je spreman na opraštanje. To su karakteristike koje povezuju Mandelu sa ljudima na svim kontinentima“.


Očuvanje Mandelinog naslijeđa

„Badische Zeitung“ razmišlja o budućnosti Južnoafričke Republike. Mandelina zemlja slavi njegovo naslijeđe i to nije samo odraz tuge i zahvalnosti. To pokazuje i brigu da će Mandelini nasljednici prokockati sve što je on postigao. Na vidiku više nema Mandele koji sa svojim Južnoafrikancima može stvarati svijet bez nasilja, egoizma i borbe za vlast, i mjesto na kojem će biti spremnosti na kompromis, mir i volje da se pomogne drugim“.

"Rhenische Post" piše da je smrću Nelsona Mandele svijet izgubio velikog čovjeka, možda najvećeg političara u njegovoj generaciji. Mladi ogorčeni borac za slobodu najprije se suprotstavio bijelom režimu aparthejda, ubijeđen da se on može pobijediti samo oružjem. Organizovao je vojni otpor, planirao napade. Ali 27 godina kasnije iz zatvora nije izašao žedan odmazde. Pokazao je veličinu. Predstavnicima omraženog režima je pružio ruku. Od ljutog revolucionara je postao mudar političar.“

„Pomirenje umjesto osvete. Osmjeh umjesto govora mržnje. Strpljenje umjesto nasilja. Sve ove karakteristike su razlog zašto je za južnoafrički aparthejd Nelson Mandela bio nepobjediv“, piše „Thüringische Landeszeitung“ i nastavlja.

Kada je izašao iz zatvora nije želio osvetu
Kada je izašao iz zatvora nije želio osvetuFoto: picture-alliance/AFP

„Osim Lecha Walese, koji je dao veliki doprinos svrgavanju sa vlasti sovjetske vladavine, niko nije zaslužio Nobelovu nagradu za mir kao Nelson Mandela. Obojica su pisali svjetsku istoriju. Walesa i Mandela nisu željeli revoluciju, nego demokratske promjene. Mandelin istorijski doprinos nije bilo svrgavanje aparthejda, nego miran prelazak ka jednoj demokratskoj Južnoafričkoj Republici u kojoj ima mjesta i za bijelce. Do kraja života je upozoravao na umjerenost i uravnoteženost. Da li će njegovi nasljednici moći ili htjeti sačuvati Mandelino naslijeđe, još dugo neće biti poznato“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Snježana Kobešćak