1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Presuda koju će iskoristiti talibani

Jasmina Rose12. decembar 2013

Tužba za nadoknadu odštete je odbačena. No, njemački vazdušni napad u afganistanskom Kunduzu dugoročno je uništio povjerenje. Tako da ova presuda prije svih koristi jednoj grupi, smatra u svom komentaru Florian Weigand.

https://p.dw.com/p/1AXxE
Napad u kojem je život izgubilo stotinu civila - cisterne u KunduzuFoto: picture-alliance/dpa

Okruglo stotinu civila, zaštićenih Ženevskom konvencijom, te su noći 2009. godine izgubili život. Napad iz vazduha naredio je njemački oficir. U osnovi pacifistički nastrojenoj Njemačkoj, to je izazvalo žestoki talas negodovanja. No, ono što je tada uzburkalo Njemačku sada je na sudu u Bonu doživjelo mirni epilog: Tužba porodica žrtava je odbačena a Sud, kada je u pitanju odluka pukovnika Kleina, nije mogao ustanoviti povredu službene dužnosti.

Izvana je komplikovano kritikovati presudu, koja se bazira na internim izvještajima Bundeswehra. Jer oni laicima nisu dostupni. Sudu sigurno nije bilo lako da donese presudu, inače se proces ne bi odugovlačio četiri pune godine. Ne moramo se spuštati na nivo kafanskih teoretičara i stratega da bi postavili nekoliko pitanja poput: Da li je pukovnik Klein rekao istinu kada je, da bi izdejstvovao vazdušne napade, rekao kako je Bundeswehr imao direktnog dodira sa neprijateljem? Da li je bilo dovoljno da jedan jedini lokalni informant pruži informacije o navodnom napadu talibana? Da li je Klein morao sačekati na potvrdu informacija od strane njemačkih vojnika sa lica mjesta? I zašto je on odmah izabrao bombardovanje i odustao od niskog upozoravajućeg leta, koji se koristi za "show of force", odnosno demonstraciju sile.

Ono što je pored otvorenih pitanja ostalo su izgorene cisterne i članovi familija žrtava koji već četiri godine, prožeti frustracijom ali i nadom, čekaju na pravdu. Pravda je međutim težak pojam. Ne treba puno mašte da se zaključi da su mnogi članovi porodica čekali na drugačiji ishod suđenja. Kako li je tek presuda Suda u Bonu dočekana u selima po Kunduzu?

Izvjesno je da će ovu presudu iskoristiti upravo one snage, kojima se nije željela dati šansa da ojačaju u Kunduzu i njegovoj okolini. No, talibani po selima Kunduza ionako imaju preveliki uticaj. Sve će uraditi da ljude, koji zabrinuto odmahuju glavom povodom odluke njemačkog pravosuđa, pridobiju na sviju stranu.

Autor: Florian Weigand

Odgovorni urednik: Svetozar Savić