Die EU will Zypern finanziell helfen, wenn sich die Sparer beteiligen - so der ursprüngliche Plan. Denn die Zyprer sind nicht annähernd so pleite wie ihr Staat. Sie verfügen über ein ansehnliches Privatvermögen. Ganz ähnlich sieht es in anderen hoch verschuldeten Ländern aus.