Buchmesse - Dieses Jahr ist die Region Katalonien rund um die Millionenstadt Barcelona präsent - jd 09.10.2007 09

Heute startet die Frankfurter Buchmesse. Dieses Jahr ist nicht ein Gastland auf der Messe präsent sondern die Region Katalonien rund um die Millionenstadt Barcelona. Eine Region mitten in Europa, im Herzen der EU und doch sorgt die Wahl für Wirbel. Wissenschaftler, Politiker und Schriftsteller warnen vor europäischen Provinzialismus und Nationalismus. In Spanien selbst ist ein regelrechter Kulturkampf entbrannt. Denn fast alle katalanischen Autoren, die international bekannt sind, schreiben auf Spanisch. Sie sind nicht nach Frankfurt geladen. Das katalanische Kulturinstitut, dass den Gastlandauftritt organisiert, wollte nur Schrifsteller einladen, die nur in Katalan schreiben. In der Region rund um Barcelona herrscht aber zweisprachiger Alltag