1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Redewendungen rund ums Schuhwerk

Dagmar Breitenbach
12. Mai 2021

Wo drückt der Schuh? Was ist ein Pantoffelheld? Die Deutschen benutzen viele Redewendungen rund um den Schuh, einem der ältesten Kleidungsstücke der Menschheit.

https://p.dw.com/p/3Hrfn
Alte Stiefel hängen auf Elektrokabel
Bild: picture alliance/chromorange/Z. Okolicsanyi

Etwa 13 Milliarden Euro - so viel gaben die Deutschen 2017 laut Statistikportal Statista für Schuhe aus. Frauen kaufen mehr Schuhe als Männer, und trotz vieler deutscher Schuhmanufakturen ist China für uns das wichtigste Schuh-Importland.

In Märchen spielen Schuhe und Stiefel seit jeher eine wichtige Rolle, vom Gestiefelten Kater zu Aschenputtel. Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, werden Stiefel für Kinder mit Süßigkeiten gefüllt, und Bräute sammeln traditionell Münzen, um einmal ihre Brautschuhe zu finanzieren.

Redensarten zu einem der ältesten Kleidungsstücke der Menschheit sind auch heute noch alltäglich: Der eine ist fit wie ein Turnschuh, der andere schlecht zu Fuß; glücklich der, dem die Welt zu Füßen liegt, weniger glücklich der Pantoffelheld und in seiner Entwicklung steckt mancher, der noch nicht den Kinderschuhen entwachsen ist.

Noch mehr Inhalte über Deutsche und ihre Traditionen, ihre Alltagskultur und Sprache findest Du auf YouTube und unserer Seite www.dw.com/MeettheGermans_deFolge Meet the Germans auch auf Instagram