Rumänische Politik fordert objektive Berichterstattung über Roma

Bukarest, 5.8.2002, 419 GMT, RADIO RUMÄNIEN, rumän.

In Sinaia (...) geht der Sommerlehrgang der rumänischen Rundfunkgesellschaft mit Kursen über das Redigieren von Nachrichten weiter. Außerdem beginnen die Kurse zur Rundfunkrecherche und zur Programmplanung. Der Sommerlehrgang findet in Zusammenarbeit mit der Deutschen Welle (...) statt. Übungsleiter sind erfahrene Leute von der BBC, vom niederländischen und vom Schweizer Radio. Unterstützt wird der Lehrgang von der Europäischen Rundfunkunion. Gestern (4.8.) ging es in Sinaia um die interethnischen Beziehungen. Dazu war der Abgeordnete Madalin Voicu eingeladen worden. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur, Kunst und Massenmedien in der Abgeordnetenkammer. Ein Bericht von Mihaela Mihai.

Mihaela Mihai:

Die Presse und die interethnischen Beziehungen – dies war das Thema des runden Tisches in Sinaia. (...) In dem Gespräch mit Journalisten des rumänischen Rundfunks, die am Sommerlehrgang teilnehmen, plädierte der Abgeordnete Madalin Voicu für Objektivität und Genauigkeit in der Berichterstattung über nationale Minderheiten. In besonderer Weise bezog er sich auf die Minderheit der Roma.

Madalin Voicu:

Ich glaube, die Presse hätte verstehen müssen, zumindest müsste sie jetzt verstehen, dass keine Notwendigkeit besteht für eine tendenziöse, subjektive Berichterstattung über einen Teil der Bevölkerung Rumäniens, und hier meine ich die Zigeuner. Es besteht keine Notwendigkeit, sich auf sie zu fixieren. Sondern wir alle müssen uns unserer Verantwortung bewusst sein, damit wir auch unsere Rechte wahrnehmen können. Jedes Mal, wenn etwas Schlimmes oder Ungehöriges geschieht, beschränken sich viele Medienvertreter darauf zu sagen, die Zigeuner hätten dies oder jenes getan.

Mihaela Mihai:

Der Abgeordnete Madalin Voicu räumt ein, dass die Minderheit der Roma es schwer hat, sich in die Gesellschaft zu integrieren. Seiner Meinung nach können die Massenmedien dazu beitragen, das Image dieser Minderheit zu verbessern. (me)