Das europäische Hilfsprogramm für Spaniens strauchelnde Banken läuft zum Jahresende aus. 40 Milliarden Euro hatte das Land von den Europartnern bekommen. Mehr werde nicht gebraucht. Der nächste Lichtblick: Drei Jahre nach der Fast-Pleite hat Irland die Rezession hinter sich gelassen. In diesem Jahr wächst die Wirtschaft wohl um 0,3 Prozent.