1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ο τακτική Ρεχάγκελ έστειλε τους Τσέχους στα σπίτια τους

2 Ιουλίου 2004

"Απίστευτο! Η Ελλάδα στον τελικό", "Οττο-τρέλα: το παραμύθι γίνεται πραγματικότητα", "Οι Έλληνες ζουν ένα όνειρο", "Η ομάδα του Ρεχάγκελ υπερβαίνει και τις πιο τολμηρές προσδοκίες" και "Αυτή η νύχτα ανήκει στους Έλληνες", είναι μερικοί τίτλοι δημοσιευμάτων γερμανικών εφημερίδεων μετά την πρόκριση της Ελλάδας στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Πορτογαλίας.

https://p.dw.com/p/AvP5

Στην πρώτη σελίδα της μεγαλύτερης σε κυκλοφορία εφημερίδας Bild διαβάζουμε: "Η Ελλάδα στον τελικό με 1:0 - Τώρα ο Ρεχάγκελ πρέπει να σώσει τη Γερμανία": Στο σχετικό άρθρο η Bild παρατηρεί: Ο Οττο τα κατάφερε! Απίστευτο, εντυπωσιακό, τρέλα! Μόνο μια νίκη ακόμα και ο Ρεχάγκελ θα στεφθεί βασιλιάς του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Θα αναλάβει όμως προπονητής της Εθνικής Γερμανίας; διερωτάται η εφημερίδα. Ο Ρεχάγκελ είναι τώρα το φαβορί για τη διαδοχή του Ρούντι Φέλερ. Ο πρόεδρος της Γερμανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας παρακολούθησε το χθεσινό παιχνίδι από την κερκίδα των επισήμων στο γήπεδο του Πόρτο. Μήπως έχουν ξεκινήσει ήδη οι διαπραγματεύσεις; Μέχρι στιγμής ωστόσο ο Ρεχάγκελ δηλώνει: "Είμαστε τόσο επιτυχημένοι, που μου είναι αδύνατο να πω στους Έλληνες, σας αποχαιρετώ". Τώρα η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία, όπως ακριβώς και στο πρώτο παιχνίδι της διοργάνωσης. Ο Ρεχακλής νίκησε τότε με 2:1. Οττο ξανακάνε το θαύμα!

Η εφημερίδα Die Welt φιλοξενεί άρθρο με τίτλο: "Απίστευτο! Η Ελλάδα στον τελικό": Με μια καταπληκτική τακτική ο Ρεχάγκελ έστειλε τους Τσέχους στα σπίτια τους. Το μεγαλύτερο κατόρθωμα της ελληνικής ομάδας δεν ήταν μόνο το γκολ του Δέλλα, αλλά το γεγονός ότι οι Έλληνες κατάφεραν να μπλοκάρουν το παιχνίδι των Τσέχων. Για 90 λεπτά η ελληνική Εθνική Ομάδα δεν προσέφερε βέβαια ένα υπερθέαμα στους θεατές. Ο κόσμος παρακολουθούσε ωστόσο το ματς με κομμένη την ανάσα. Ενώ οι Τσέχοι, το μεγάλο φαβορί της διοργάνωσης, ξεκίνησαν καλύτερα μπαίνοντας δυνατά στον αγώνα, η ελληνική Εθνική Ομάδα τα έδωσε όλα, αγωνίστηκε, παρενόχλησε το παιχνίδι τους και εξουδετέρωσε τους επιθετικούς Μπάρος και Κόλερ.

Σε άρθρο της General Anzeiger με τίτλο "Η ομάδα του Ρεχάγκελ υπερβαίνει και τις πιο τολμηρές προσδοκίες" διαβάζουμε: Μετά το πρώτο "σίλβερ γκολ" στην ιστορία του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, η Ελλάδα βρίσκεται πια πολύ κοντά στην κατάκτηση του κυπέλλου. Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα του τελικού την Κυριακή, η ομάδα του Ρεχάγκελ ξεπέρασε και τις πιο τολμηρές προσδοκίες. Στην επιστροφή του "βασιλιά Οττο και των υπηκόων του" οι Έλληνες θα τους επιφυλάξουν σίγουρα μια θερμότατη υποδοχή.

Συνεχίζουμε με την εφημερίδα Kölner Express: Οι Έλληνες εκμεταλλεύτηκαν στο παιχνίδι με την Τσεχία όλες τις ευκαιρίες, που τους δόθηκαν. Το ότι η Ελλάδα βρίσκεται τώρα στον τελικό είναι η απόλυτη τρέλα που φέρει το όνομα Οττο Ρεχάγκελ. Ο προπονητής της Εθνικής Ελλάδας μετρά ωστόσο τα λόγια του ακόμα και μετά από μια τόσο μεγάλη επιτυχία: "Το παραμύθι γίνεται πραγματικότητα. Είναι απίστευτο. Είμαστε ήδη από τώρα οι νικητές του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Τίποτα δεν είναι αδύνατο, ούτε και στον τελικό της Κυριακής".

Τέλος η Bieler Tagblatt παρατηρεί: Το χρυσό γκολ του Τραϊανού Δέλλα κατά της Τσεχίας εκτοξεύει τους Έλληνες στην κορυφή του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Οι 11 του Ρεχάγκελ μπορούν τώρα να συνεχίσουν να ονειρεύονται και μετά τη νίκη τους στον ημιτελικό. Μαζί με την Λεττονία και την Ελβετία, η Ελλάδα ήταν το μεγάλο αουτσάιντερ του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Το "σίλβερ γκολ" του Δέλλα, που τελικά ήταν λόγω χρόνου χρυσό έκανε την μεγάλη έκπληξη. Τώρα η Εθνική Ελλάδος είναι στο τελικό και δεν αποκλείεται να σηκώσει και το κύπελλο!