Πηγαίνοντας για το χρυσό στην Ολυμπιάδα... Γερμανικών!

105 έφηβοι από 61 διαφορετικές χώρες ανταγωνίζονται για το χρυσό μετάλλιο – όχι των Ολυμπιακών Αγώνων, αλλά μίας άλλης Ολυμπιάδας. Και για να τα καταφέρουν, θα πρέπει να αποδείξουν πως κατέχουν άπταιστα τη γερμανική γλώσσα.

Η Διεθνής Ολυμπιάδα Γερμανικών 2024 (IDO) λαμβάνει χώρα στο Γκέτινγκεν, μία μικρή ιστορική πανεπιστημιούπολη στην καρδιά της Γερμανίας, από τις 15 έως τις 22 Ιουλίου.

Θεωρείται ο μεγαλύτερος διαγωνισμός γερμανικής γλώσσας παγκοσμίως. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν νέοι 14 έως 17 ετών απ’ όλον τον κόσμο, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στη Γερμανία και να επιδείξουν τις γλωσσικές τους γνώσεις σε ένα ανταγωνιστικό αλλά και συνεργατικό πλαίσιο, συμμετέχοντας παράλληλα και σε διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκδρομές.

Στηρίζοντας την επόμενη γενιά γερμανόφωνων

Παγκοσμίως περίπου 15,4 εκατομμύρια άνθρωποι όλων των ηλικιών μαθαίνουν τη γερμανική γλώσσα σύμφωνα με έρευνα του γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών από το 2020.

Η IDO, που οργανώνεται από το Ινστιτούτο Γκαίτε και τη Διεθνή Ένωση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας (IDV), έχει δύο βασικούς στόχους: να ενισχύσει το ενδιαφέρον για τη γερμανική γλώσσα και να στηρίξει τους νέους που μαθαίνουν γερμανικά – καθιστώντας και τα γερμανικά πιο ελκυστικά, όπως λέει η Σέινα Ντιράνι, υπεύθυνη για την IDO στο Ινστιτούτο Γκαίτε.

Περίπου 106.000 σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης παγκοσμίως κάνουν μαθήματα γερμανικών. Για τους νέους που μαθαίνουν γερμανικά, η συμμετοχή στην IDO τούς δίνει την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με άλλους μαθητές απ’ όλον τον κόσμο και να μοιραστούν την κοινή αγάπη τους για τη γερμανική γλώσσα.

Το κοινό πάθος για τα γερμανικά

Οι γλωσσικές ικανότητες των μαθητών φτάνουν πολύ πιο πέρα από το να λένε απλώς “Hallo” και “Danke” – όλοι οι συμμετέχοντες έχουν προηγουμένως διακριθεί σε διαγωνισμούς γερμανικών στις πατρίδες τους, καταφέρνοντας έτσι να «προκριθούν» για την Ολυμπιάδα στο Γκέτινγκεν.

Οι μαθητές πάντως έχουν βέβαια διαφορετικούς μελλοντικούς στόχους, όπως δηλώνουν σε σχετικά ερωτηματολόγια του Ινστιτούτου Γκαίτε. Η 16χρονη Ραγιόνα Ιμπροκίμοβα από το Ουζμπεκιστάν για παράδειγμα ονειρεύεται να φοιτήσει σε ένα γερμανικό πανεπιστήμιο: «Μαθαίνω γερμανικά, επειδή στο μέλλον θέλω να σπουδάσω Γερμανική Φιλολογία και Λογοτεχνία στη Γερμανία», έγραψε.

Ένας από τους στόχους της IDO είναι και η προώθηση της Γερμανίας ως μίας χώρας ιδανικής για να σπουδάσει κανείς, παραδείγματος χάριν σε πανεπιστημιακό επίπεδο. «Χαιρόμαστε πολύ όταν οι νέοι άνθρωποι ενδιαφέρονται για τα γερμανικά, και πολλοί από αυτούς θέλουν και να έρθουν στη Γερμανία για σπουδές ή για να εργαστούν», δηλώνει η Ντιράνι.

Ο 17χρονος Ρόμπερτ Πέρεζ Καστίγιο από το Μεξικό ελπίζει μία μέρα να καταφέρει να τελειοποιήσει τα γερμανικά του και να πάρει το ανώτατο πτυχίο στη γλώσσα – «αλλά δεν θέλω να εγκαταλείψω την πατρίδα μου», ξεκαθαρίζει ο ίδιος.

Στην πραγματικότητα οι στόχοι πολλών από τους συμμετέχοντες δεν σχετίζονται καθόλου με τη Γερμανία. Θέλουν να γίνουν γιατροί, μηχανικοί, να τρέξουν σε μαραθώνιους, να γίνουν πλούσιοι, να κάνουν οικογένεια. Η 14χρονη Γιαρίνα Σέβτσουκ από την Ουκρανία ελπίζει απλώς να σταματήσει ο πόλεμος στην πατρίδα της.

Η 16χρονη Αρίε Γκιλμπέρτα Ακούβι Γιέσουλομ από την Γκάνα, που έχει μεγάλο πάθος με τη γερμανική γλώσσα, έχει έναν πολύ συγκεκριμένο στόχο: να γίνει πρέσβειρα της Γκάνας στη Γερμανία.

Συνδυάζοντας πολλές και διαφορετικές ικανότητες

Η Ντιράνι εργάζεται στα πλαίσια της IDO από το 2022 – και έχει εντυπωσιαστεί από τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούν οι μαθητές μεταξύ τους: παρά τις διαφορές που έχουν, οι νέοι αυτοί «προσεγγίζουν ο ένας τον άλλον με χαρά και δεκτικότητα».

Στο Γκέτινγκεν οι συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος και σε διάφορα δημιουργικά εργαστήρια, τα οποία θα τους βοηθήσουν στην προετοιμασία για τον διαγωνισμό και τα οποία αποτελούνται από τρία μέρη: μία ατομική γραπτή αξιολόγηση, ομαδικές προφορικές παρουσιάσεις και μία δημιουργική ομαδική εργασία. Θα υπάρχει επίσης και μία πολυμελής επιτροπή, η οποία δεν θα αξιολογήσει μόνο τις γλωσσικές ικανότητες των μαθητών, αλλά και το δημιουργικό και ομαδικό τους πνεύμα.

Η Ντιράνι πιστεύει πως η εμπειρία της IDO είναι ιδιαίτερα επωφελής για όλους τους νέους: «Νομίζω πως οι νέοι θα αποκομίσουν πολλά, ακόμα και σε προσωπικό επίπεδο. Θα ενισχυθεί η αυτοπεποίθησή τους, θα κάνουν νέες φιλίες και θα γίνουν πιο ανοιχτοί προς τους άλλους πολιτισμούς και τις άλλες χώρες».

Και παρ’ ότι δεν θα πάρουν ένα πραγματικό χρυσό μετάλλιο επιστρέφοντας στο σπίτι τους, όσοι τερματίσουν στην πρώτη θέση θα λάβουν ένα κανονικό βραβείο.

Επιμέλεια: Γιώργος Πασσάς