Σαλμάν Ρούσντι: Ο πόλεμος δεν σταματά με λέξεις
23 Οκτωβρίου 2023
Στον συγγραφέα Σαλμάν Ρούσντι απονεμήθηκε την Κυριακή στην Φρανκφούρτη το Βραβείο Ειρήνης των γερμανών εκδοτών, ένα από τα σημαντικότερα γερμανικά βραβεία λογοτεχνίας. Στην ομιλία του ο ινδοβρετανός συγγραφέας απηύθυνε έκκληση για την άνευ όρων υπεράσπιση της ελευθερίας της άποψης.
Με αφορμή τη βράβευσή του, με την οποία έπεσε η αυλαία της Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, έδωσε συνέντευξη στην τηλεόραση της DW: «Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό βραβείο, που τιμά τις αξίες της ειρήνης, ιδιαίτερα σε αυτή την χρονική περίοδο με δύο πολέμους σε εξέλιξη. Κανείς δεν μιλά πια για την Ουκρανία, όπου συνεχίζονται οι εχθροπραξίες. Σε αυτή την εποχή είναι ακόμα πιο επιτακτική η ανάγκη να αναδείξουμε τη σημασία και την αξία της ειρήνης».
«Δεν είμαι ο μόνος συγγραφέας που έχει δεχτεί επιθέσεις»
Ο Σαλμάν Ρούσντι έγινε διάσημος το 1989, όταν ο αρχηγός της ιρανικής επανάστασης Αγιατολάχ Χομεϊνί εξέδωσε φετφά ζητώντας τη δολοφονία του με αφορμή το βιβλίο «Σατανικοί Στίχοι». Για περισσότερα από δέκα χρόνια ζούσε με προσωπικό ασφαλείας αλλάζοντας συνεχώς καταφύγιο. Το 2022 επέζησε απόπειρας δολοφονίας χάνοντας το μάτι του. Όμως, όπως λέει ο ίδιος, δεν παραιτείται: «Έχω σχεδόν αναρρώσει, λέει στην DW. Συνεχίζω να εργάζομαι κανονικά. Δεν είμαι ωστόσο ο μόνος συγγραφέας στον κόσμο που έχει δεχτεί απειλές ή επιθέσεις. Πρόκειται δυστυχώς για διαχρονικό φαινόμενο, για το οποίο δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι θα σταματήσει. Κατά συνέπεια πρέπει να το πολεμήσουμε, αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, να συνεχίσουμε».
Ο βραβευμένος συγγραφέας απαντά τέλος στο ερώτημα για το τι μπορεί να κάνει η λογοτεχνία σε δύσκολες και πολύπλοκες διενέξεις όπως η σύγκρουση Χαμάς-Ισραήλ στην Εγγύς Ανατολή: «Δυστυχώς πολύ λίγα. Οι λέξεις δεν μπορούν να σταματήσουν πολέμους. Αυτό που μπορούν να κάνουν οι συγγραφείς, και το πράττουν, είναι να προσπαθήσουν να εκφράσουν τον απίστευτο πόνο που νιώθουν πολλοί άνθρωποι αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι ίσως το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε. Να εκφράσουμε μέσα από τις λέξεις τη φύση του προβλήματος».
Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος