Young Kenyans worked with global tech giants in screening social media content deemed as vulgar, violent or hateful. They did this without psychological support. Now jobless and traumatized, they're unionizing in a David-vs-Goliath battle for basic rights.