Tax evasion is on the front burner again in Germany with revelations that Berlin's culture minister and a high-profile women's rights campaigner had undeclared Swiss accounts. Their cases have stirred outrage and accusations that the rich are treated differently.