Volkswagen wants to become the world’s top-selling carmaker, but lackluster sales in the US have so far been a significant drag on meeting that goal. For some time now, the German company has been struggling to meet the demands of US motorists. New models are meant to change that.