100 años de Friedrich Dürrenmatt
5 de enero de 2021
Las novelas policiacas suizas tienen una característica especial: el tiempo transcurre de otra manera. Las investigaciones son poco convencionales, con menor rapidez y eficacia. Las obras de Friedrich Dürrenmatt, cuyo centenario se celebrará en Suiza en 2021, son aún más especiales.
El célebre escritor suizo inventó al comisario bernés Bärlach, un hombre introvertido y astuto, plagado por una gastritis severa, y que tiene sus propias reglas legales en sus investigaciones penales. El director de Hollywood John Ford planeaba filmar la novela de Dürrenmatt "El juez y su verdugo", pero al final no resultó. Como todas las demás obras de Dürrenmatt, este libro tiene un trasfondo histórico contemporáneo en 1933, el año en que Adolf Hitler llegó al poder.
Un inconformista satírico
Friedrich Dürrenmatt, hijo de un pastor protestante, nació el 5 de enero de 1921 en Emmental, Suiza. El mundo aislado de su aldea, Stalden, apareció más tarde como trasfondo literario de muchas de sus obras: cuentos, novelas de detectives, obras de radio y obras de teatro.
No todo lo que escribió sobre papel obtuvo reconocimiento más allá de la frontera suiza. Dürrenmatt tenía en su tierra la fama de ser un humorista satírico y crítico vicioso de la época, al que le gustaba enfrentarse a las autoridades y al mundo literario. En la actualidad, sus obras forman parte del canon literario de habla germana y varias de sus obras son incluso lectura escolar obligatoria.
El mayor éxito de Dürrenmatt: "La visita de la anciana dama"
Su obra de mayor éxito "La visita de la anciana dama" (1956), representada en todos los teatros de América, Europa, la antigua Unión Soviética, China e India, tiene una connotación amarga: la pérfida campaña de venganza de una millonaria que regresa a su Suiza natal. Fue filmada por el director Bernhard Wicki. Ingrid Bergman ejecutó un grandioso papel principal en el filme.
Castigo, crimen, culpa colectiva, colaboradores. Estos fueron los temas constantes de Friedrich Dürrenmatt. En 1941, el joven Dürrenmatt se matriculó en filosofía, teología, literatura alemana e historia del arte en la Universidad de Berna y más tarde en Zúrich. En ese momento simpatizaba con un sindicato de estudiantes de extrema derecha radical para horror de su padre.
Su principal vocación: dramaturgo
Los primeros cuentos los escribió en 1943: "Navidad" y "El Torturador". Pero aún no estaba seguro de cómo escribir. Después de 1945 se ganó la vida como dibujante y artista gráfico. Hasta el final de su vida, Friedrich Dürrenmatt también trabajó sus temas a través de pinturas y dibujos.
El semanario suizo Die Weltwoche también lo contrató como crítico de teatro. Veía regularmente producciones teatrales en Zúrich. Fascinado por las actuaciones en el escenario, Dürrenmatt comenzó a escribir sus propias obras.
El primer estreno mundial en 1947 de una obra de Dürrenmatt fue muy controvertido tanto por la acogida del público como por la crítica general. Sin embargo, le valió un premio literario. Así se hizo un nombre como dramaturgo contemporáneo.
Guion para un éxito cinematográfico mundial
En 1957, un productor de cine encargó al autor que escribiera un guion. La película "Sucedió a plena luz del día" (1958), hoy un clásico del cine, fue un escándalo como caso penal de un delincuente en serie. Gerd Fröbe interpretó al infanticida, y Heinz Rühmann al comisario de investigación.
Dürrenmatt no estuvo de acuerdo ni con el guion, que luego fue muy modificado, ni con el estirado personaje del comisario alemán, interpretado por Rühmann. Luego usó el material para desarrollar su antinovela policiaca "La promesa", que luego fue filmada varias veces, la más reciente en 2001, protagonizada por Jack Nicholson como investigador criminal retirado.
Friedrich Dürrenmatt fue muy productivo, pero tuvo que luchar contra la diabetes y otras enfermedades de por vida. Su consumo excesivo de vino no era precisamente beneficioso para su salud. Algunas de sus obras de teatro y novelas fueron éxitos mundiales, como la comedia antinuclear "El físico" o la novela policial "El juez y su verdugo". En 2021, su editorial, Diógenes, publicará una nueva edición completa de sus obras.
Su nombre solía sonar como candidato al Premio Nobel de Literatura. Sin embargo, al final, como su amigo y más tarde rival Max Frisch, se quedó con las manos vacías.
Su patrimonio: la primera piedra del archivo literario suizo
Su esposa Charlotte quería escapar de las celebraciones por su 70 cumpleaños y había reservado un viaje alrededor del mundo. Poco antes de partir, el 14 de diciembre de 1990, el escritor con muchos problemas por la diabetes murió de insuficiencia cardíaca a la edad de 69 años.
Friedrich Dürrenmatt legó su patrimonio a su país de origen, con la condición de que se fundara un archivo literario suizo. Este fue inaugurado en 1991 como parte de la Biblioteca Nacional de Berna. Hoy alberga más de 400 piezas de material literario de escritores suizos, como Friedrich Glauser. Todo está bien guardado en elegantes cajones y cajas de archivo. Todo un tesoro literario.
(rmr/few)