1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

200 años después: Edgar Allan Poe cantado

Claudia Herrera Pahl19 de enero de 2009

A Edgar Allan Poe lo conocen todos aún cuando no hayan leído ni uno de sus libros. A 200 años de su nacimiento el maestro de lo macabro es homenajeado en todo el mundo, también en Alemania.

https://p.dw.com/p/GcK8
Edgar Allan Poe nació el 19 de enero de 1809 en Boston, EE.UU..Imagen: marebuch Verlag

El escritor estadounidense maestro del cuento del terror e inventor del relato detectivesco ha quedado gravado en la memoria cultural de la humanidad.

La lista de sus méritos literarios es muy larga y se extiende por varios campos: cuento corto, ciencia ficción, literatura fantástica e incluso sátira y poesía.

Buchcover Edgar Allan Poe
"El gato negro" traducido hasta al persa.

El visionario del terror que con sus historias mueve los temores básicos del hombre -sus cuentos tratan de personas enterradas vivas, de gente que se vuelve loca, o muere de forma terrible- tuvo y tiene miles de lectores en Europa.

De hecho Poe fue descubierto en Europa mucho antes de que alcanzara fama en su natal Estados Unidos e inspiró a muchos autores del viejo continente, entre ellos al escocés Arthur Conan Doyle o a los franceses Jules Verne y Charles Baudelaire, así como a muchos otros después.

Nuevas ediciones

200 años después de su nacimiento y 160 después de su muerte Edgar Allan Poe es un autor cuya obra continúa fascinando y posibilita nuevas interpretaciones. Las casas editoriales le rinden homenaje con publicaciones exquisitas.

Cover Edgar Allan Poe Arthur Gordon Pym
La narración de Arthur Gordon Pym, editorial Marebuch.Imagen: marebuch

En Alemania no pasa desapercibido este aniversario redondo que se ha aprovechado para reeditar algunos tomos o presentar nuevas traducciones de sus obras más destacadas, desde "La caída de la Casa Usher", "El corazón delator" o "Los crímenes de la calle Morgue", una obra con la que por cierto, Allan Poe creó con Auguste Dupin, al primer detective privado de la literatura moderna una figura que ha tenido muchos seguidores en la literatura alemana que cuenta con un público que gusta exactamente de eso que tan bien sabía hacer Dupin: reunir hechos e indicios, descartar lo imposible y alcanzar así las conclusiones correctas.

Un teatro musical para Poe

Y puesto que ha persistido hasta nuestros días, Poe recibirá como corresponde a la época moderna su propio teatro musical. Será la ciudad de Berlín la que acogerá desde el próximo 27 de marzo el estreno de "Edgar Allan Poe" del director Frank Alva Büchler, en el Teatro Admiralspalast.

Una mezcla ente música pop y contenidos fantasiosos que lleva al escenario la vida del autor desde la perspectiva biográfica y el mundo fantástico de su poesía. La música es obra del autor y compositor británico Eric Woolfson.

De hecho es el compositor británico el motor tras este teatro musical dedicado a Poe, a quien debe mucho. En 1976 saltó a la fama gracias al álbum que grabó junto a Alan Parson precisamente sobre Poe, de quien dice le ha inspirado desde su niñez.

1809: Edgar Allan Poe (†7.10.1849) US-amerikanischer Schriftsteller Kalenderblatt
Poe murió el 17 de octubre de 1849, a los 40 años.Imagen: AP

El homenaje musical se canta en alemán y es un collage poético surrealista de los cuentos "El pozo y el péndulo" y de "El cuervo" y "Los crímenes de la Calle Morgue", así como de la propia vida de Allan Poe que fue casi tan fantástica como su obra.

La meta del musical, entretener tanto a un letrado como a un joven que aún no conoce a Poe, no debería ser difícil de lograr; después de todo el terror sigue siendo un género que satisface el gusto de nuestra época.