1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania: alarma en hospital berlinés por mutación B.1.1.7

Kay-Alexander Scholz
25 de enero de 2021

Por primera vez se detectó en Alemania un foco de la mutación del virus. Y precisamente se ve afectado un hospital que ahora está en cuarentena. ¿Se podrá todavía contener la propagación?

https://p.dw.com/p/3oOfB
El hospital Humboldt, en el distrito berlinés de Reinickendorf.
El hospital Humboldt, en el distrito berlinés de Reinickendorf.Imagen: Paul Zinken/dpa/picture alliance

Momentos de gran tensión en Berlín: el hospital Humboldt ha sido puesto en cuarentena, una medida sin precedentes en Alemania. El motivo: en la sala de cardiología hubo varios casos de la mutación más contagiosa del virus COVID-19, detectado por primera vez en Gran Bretaña y denominada B.1.1.7, entre los pacientes y el personal.

La capital alemana acababa de salir bastante bien parada de la segunda ola de la pandemia. El número de nuevos infectados ha descendido de forma constante últimamente. La incidencia de siete días es ahora algo superior a 100, el promedio nacional, y los casos graves en los hospitales también están disminuyendo.

Uno de cada dos casos, en Berlín

Y ahora esto: de los 51 casos de contagios con la variante del virus B.1.1.7 notificados hasta ahora en toda Alemania, 24 están en Berlín, según las cifras del Instituto Robert Koch (RKI), la autoridad nacional sanitaria. Las cifras se anunciaron este lunes (25.01.2021) en una rueda de prensa. 

Según informaron, los primeros casos se produjeron la semana pasada. El RKI, el gobierno de Berlín, el reconocido hospital Charité y la oficina de Salud correspondiente están trabajando en conjunto para mantener reducido el grupo de contagios y rastrear todos los contactos.

Al personal del Hospital Humboldt de Berlín solo se le permite el traslado del trabajo a la casa.
Al personal del Hospital Humboldt de Berlín solo se le permite el traslado del trabajo a la casa. Imagen: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Emergencia cancelada y la cuarentena 

Con 640 camas, el hospital desempeña un papel importante, especialmente en la atención de emergencias en el noroeste de Berlín. Ahora, todo tipo de ingreso se ha cancelado y se ha ordenado una cuarentena con permiso para movilizarse para los aproximadamente 1.700 empleados. Eso significa: solo se permite el traslado del trabajo a la casa. Para todos aquellos que, de otro modo, llegan a trabajar en buses o trenes, el estado de Berlín ha organizado un servicio de transporte. 

En el hospital hay ahora alrededor de 400 pacientes. Los que están sanos harán cuarentena en sus casas. "Estamos dejando que el hospital se quede vacío", dijo Patrick Larscheid, responsable de Salud del distrito de Reinickendorf, donde se ubica el hospital. 

"¡No hay que desesperarse!"

Pero el virus ya ha salido del hospital. Dos casos más se han registrado en otro hospital de la cadena Vivantes de Berlín. Y se han encontrado dos casos más en Berlín, relacionados con pacientes. Este lunes, el hospital Charité también informó de otro caso.

"¡No hay que desesperarse!", recomendó Larscheid. Además, el panorama de la situación aún no estaría completo. Las pruebas de todos los empleados y los pacientes siguen en curso. ¿Se convertirá ahora el hospital en un gran foco del brote? ¿Existen ya otros focos de contagios en la ciudad? Larscheid supone que lo que está ocurriendo se limita esencialmente al hospital Humboldt. Los contagios con la nueva cepa aún no se habrían extendido a toda la ciudad. 

Los involucrados desconocen la procedencia exacta de la mutación del coronavirus. Los primeros casos ya se produjeron en Berlín después de la Navidad, cuando viajeros procedentes de Gran Bretaña llevaron el virus a la ciudad.

Nuevos laboratorios para estudios

El informe diario del RKI ha afirmado que no hay indicios de que la variante B.1.1.7 vaya a provocar enfermedades más graves. Además, la vacuna de BioNTech/Pfizer también sería eficaz para esta variante, según la empresa.

En Alemania no se ha realizado hasta ahora ninguna búsqueda sistemática de la nueva cepa del virus. Para ello, hay que secuenciar las muestras positivas de COVID-19 en un proceso que requiere mucho tiempo. Y la mayoría de los laboratorios alemanes no disponen de las instalaciones necesarias para ello. Próximamente, en el transcurso del mes de febrero, se creará un Centro Alemán de Datos de Secuencias Electrónicas, una plataforma conjunta para la transferencia de datos. En Europa, la secuenciación a gran escala de los casos positivos de COVID-19 solo es común, hasta ahora, en Dinamarca y Gran Bretaña.  

El gobierno alemán cree que existe un peligro grande y muy real "de que la mutación del virus se extienda cada vez más en nuestro país, como ha ocurrido en otros países", dijo un portavoz de la Cancillería. Esto hace que sea aún más importante reducir las cifras de contagios rápidamente, añadió: "Porque cuanto más bajo sea el número de casos, mejor podremos también evitar la propagación de la mutación del virus". (ct/cp)