1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania y Turquía tratan de relanzar sus relaciones

6 de enero de 2018

Los ministros de Exteriores de ambos países se reunieron en la localidad alemana de Goslar. Aunque reconocieron que no están de acuerdo en todos los asuntos, apostaron por estrechar la cooperación e impulsar el diálogo.

https://p.dw.com/p/2qQin
Deutschland Türkei Außenminister Sigmar Gabriel und Mevlüt Cavusoglu Treffen
Imagen: Reuters/R. Orlowski

Aparcar las diferencias entre los dos países y relanzar los contactos políticos y económicos. Ese era el objetivo del encuentro celebrado este sábado (6.01.2018) entre los ministros de Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, y de Turquía, Mevlut Cavusoglu. Ambos abogaron por superar las tensiones que enfrentaron a Berlín y Estambul en meses pasados. En declaraciones ante los medios tras su reunión en la localidad alemana de Goslar, ambos ministros recordaron los siglos de historia conjunta y, aunque reconocieron que no están de acuerdo en todos los asuntos, apostaron por estrechar la cooperación e impulsar el diálogo.

Como ejemplos de la reciente distensión, Gabriel se refirió al regreso a Alemania en noviembre de un activista de derechos humanos que había sido detenido en Turquía y a la liberación de la periodista germano-turca Mesale Tolu tras meses de encarcelamiento en Estambul, acusada de pertenecer a una organización terrorista. Según Gabriel, la responsabilidad de los dos Gobiernos es "hacer todo lo posible para que las dificultades que ha habido pueda ser superadas" y buscar puntos de encuentro.

Tres millones de ciudadanos de origen turco

"No tenemos la misma opinión en todos los temas y tampoco es necesario", manifestó por su parte Cavusoglu, quien confió en que el impulso de las relaciones germano-turcas sirva como ejemplo también para que la Unión Europea relance el diálogo con Estambul para actualizar la unión aduanera, en beneficio de ambas partes. Los dos ministros acordaron revitalizar las comisiones bilaterales sobre política y economía.

Por otro lado, Gabriel recordó que en Alemania viven tres millones de ciudadanos de origen turco, subrayó que Turquía es un aliado en la OTAN y en la lucha contra el Estado Islámico y apostó por impulsar un diálogo franco basado en el "respeto mutuo". Enterraba así la ofensiva lanzada por el Ejecutivo de la canciller Angela Merkel el pasado mes de julio, cuando se declaró a Turquía país "inseguro" para los ciudadanos y para los inversores por las "arbitrariedades" del Gobierno de Recep Tayyip Erdogan y la inseguridad jurídica.

MS (dpa/efe) 

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |