"Aztecas" en Stuttgart, una nueva visión europea

El pasado viernes 11 de octubre fue inaugurada la muestra “Aztecas” en el Museo Linden de la ciudad de Stuttgart. La curaduría de sus piezas en exhibición es un trabajo conjunto entre Alemania y Holanda, y los recientes trabajos antropológicos realizados en Ciudad de México; sede del hoy museo del Templo Mayor y vestigio viviente de un sincretismo cultural en el marco de los 500 años de la llegada de Hernán Cortés a México. Dicho acontecimiento es el punto de partida para este esfuerzo museográfico. 

Si bien la conquista de México-Tenochtitlan se cuenta mayormente desde la óptica de una abrumadora influencia europea, en palabras de la titular del Museo Linden, la doctora Inés de Castro, esta influencia, en realidad, es en dos vías: “una exposición también es un contacto mutuo”. Asimismo, la llegada de “Aztecas” al Museo Linden no es ninguna coincidencia. Por el contrario, el Estado de Baden-Württenberg donde se ubica Stuttgart, es casa para una amplia comunidad mexicana, y por tanto, testigo de un vasto intercambio académico con la modalidad de universidades duales, pero también económico y empresarial. Prueba de ello es la tradición automovilística alemana con amplia presencia en México, menciona de Castro. 

La motivación detrás de “Aztecas” es establecer diálogo y una conexión entre los países para contar otras historias. Abrir el panorama fuera de los estereotipos de la cultura azteca en Europa. En ese sentido, la Dra. de Castro hace énfasis en la importancia de traer un legado de América Latina hacia Europa para dar una visión más amplia: “lo que es importante para nosotros es mostrar la cultura azteca más allá de los estereotipos de una cultura sanguinaria que solo piensa en sacrificios […] sino una cultura como las europeas, con arquitectura, con conciencia y estructurada, pero sin negar lo anterior.” 

Cabe mencionar que “Aztecas” no deja de ser un proyecto europeo y ello se hace evidente del lado de la curaduría. Su catálogo compuesto por selectas piezas pertenecientes a museos europeos son la base de su exclusividad como exposición internacional. El Instituto Nacional de Antropología e Historia en México (INAH) es coeditor en esta tarea. Es sabido que Europa resguarda valiosas piezas prehispánicas. El famoso “Penacho” en el Weltmuseum de Viena, es posiblemente el vestigio más mitificado de la cultura mexica en el mundo. De la misma forma, “Aztecas” es una exposición que se jacta de mostrar piezas desconocidas, por ejemplo, una máscara turquesa perteneciente a la colección del Castillo Friedenstein en la ciudad de Gotha, Alemania, hoy por primera vez fuera de su contexto habitual. 

Exposición sobre la cultura azteca

La curadora de “Aztecas”, Doris Kurella, menciona que “no es una exposición sobre el arte azteca, sino sobre la cultura”. En eso se diferencia su proceso de selección: “para mí fue muy importante elegir objetos que cuentan una historia, también elegir objetos que cuentan algo del contexto en el que están presentados, por eso elegimos objetos diferentes de otras exposiciones”, dice Kurella. 

Adicionalmente, la inauguración contó con la presencia del gobernador de Baden-Württenberg, Winfried Kretschmann, quien enfatizó acerca de las aportaciones al lenguaje y tradiciones del mundo azteca en la sociedad actual. Por su parte, Rogelio Granguillhome, embajador de México en Alemania, hizo eco de lo mencionado por la Dra. de Castro en la importancia por vencer estereotipos y despegarse de la visión occidental a fin de entender la sofisticada cosmogonía de la sociedad azteca. De esta forma, “la riqueza del mundo azteca sigue sorprendiendo por su sofisticación económica, ecológica y estructura social”, concluyó el embajador. 

“Aztecas” permanecerá en el Museo Linden hasta el 3 de mayo de 2020. Posteriormente, llegará al Museo de Historia del Arte, en Viena, en junio 2020 y hasta enero de 2021. Finalmente será exhibida en el Museo Volkerkunde, en Leiden, Holanda, donde podrá visitarse de febrero a agosto de 2021.

(jov)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |