Berlín, capital de la risa
15 de enero de 2004
El mundo del humor es colorido y sin fronteras. Así lo demostrarán controvertidos artistas, músicos, escritores, críticos, comediantes, que se reunirán en el Tempodrom, un auditorio en forma de carpa de circo en pleno corazón de Berlín entre el 16 y el 24 de enero.
En su tercera edición, el Festival de Fanfarrones (Maulhelden, nombre en alemán) pretende hacerle contrapeso a la arena política, como una tribuna internacional donde se puede hablar sin freno con humor e ironía, según su creador Arnulf Rating.
Los favoritos
Este año, uno de los favoritos es el ruso Vladimir Kaminer, que tras 13 años de vivir en Alemania en Prenzlauer Berg, se ha convertido en el literato y escritor preferido de la juventud alemana y de los europeos del este residentes en Alemania.
Kaminer, nacido en 1967 en Moscú, hará lectura en el festival de sus obras, conocidas en Alemania a través de programas permanentes en la televisión pública, la radio, artículos periodísticos y lecturas en cafés y restaurantes, así como programas musicales con éxitos de Europa del este.
De los siete libros, los más conocidos de este dramaturgo e ingeniero de sonido son “La jungla de Prenzlauer Berg” y “Música Militar”, presentada en la feria del libro de Francfort el pasado diciembre, donde el tema principal fue la literatura rusa.
Controversial
El más polémico de todos los Maulhelden parece ser este año el neoyorquino Reverend Billy, que bajo el lema “Coalición de la buena voluntad” presenta su “Church of Stop Shopping” y su coro Gospel, de 25 integrantes.
Este actor de nombre Bill Talen, que vagó desempleado por las calles de Nueva York, critica a los falsos profetas y ha sido ya apresado por la policía por llamar a la gente a dejar de consumir en plena Quinta Avenida el pasado 28 de noviembre. Viste de una manera poco usual con una chaqueta blanca y atuendos de sacerdote.
Talen ha criticado acremente al presidente George Bush, en momentos en que toma calor la campaña electoral en Estados Unidos.
Destacan también en el programa el grupo austriaco de pop “4xang”, la italiana Sofia Taliani, que ofrecerá un recital en el que canta inspirada en conocidas recetas de cocina o el mago sueco Carl Einar Häckner.
Esperanto en estreno
Otras novedades de este año son el actor turco nacido en Estambul pero vecino de Berlín, Serdar Somuncu, quien hace una emocionante interpretación de “Mi lucha” de Adolf Hitler, y la presentación de obras en Esperanto por Iren Seán Ò Riain.
El programa ofrece también lecturas con el narrador italiano Roberto Anglisani, la turca Yadi Hara, que sobresale por sus historias urbanas impregnadas de humor e ironía, además en el repertorio en inglés figura Mark Britton, famoso por su pantomima y sus cocteles cómicos así como el excéntrico y anarquista de la comedia Chris Lynam.
En la edición del festival del año pasado, destacó la única comediante musulmana y cabaretista Shazia Mirza, quien cubierta con un velo negro profundo, presentó en inglés versos satíricos sobre los talibanes.
De esta manera, Berlín se convierte no sólo en el centro del poder político y económico de Alemania sino también en la sede del humor y la sátira, donde será posible conocer el punto de vista extranjero sobre la cultura alemana.