Zlatko nació en Livno, hoy Bosnia-Herzegovina, el 26 de octubre de 1966. Dalić es un exfutbolista bosnio y actualmente entrenador de la selección de fútbol de Croacia desde octubre de 2017.