Diana Piñeros estudió periodismo en Bogotá y trabajó para medios como El Tiempo, City Noticias y Caracol TV. Posteriormente se trasladó a Alemania en donde realizó una maestría en medios digitales. En 2018 inició el programa de entrenamiento periodístico de la Deutsche Welle, al que se presentan miles de personas cada año.
Actualmente, Diana Piñeros trabaja como reportera en inglés, alemán y español cubriendo historias en Europa para los programas DW Euromaxx, DW Travel y DW Español. Adicionamente, es presentadora de "Escápate", junto al alemán Lukas Stege y a la chilena-alemana Nicole Geisse-Dirsch. El programa de viajes "Escápate" se emite por Deutsche Welle en español en Latinoamérica y en la cuenta de YouTube de DW Español.