1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"Echar más leña al fuego"

1 de abril de 2003

Los comentarios editoriales de la prensa europea se ocupan sobre la futura estrategia de guerra en Irak, la visita de Colin Powell a Bruselas y las desatinadas advertencias de Washington a Siria e Irán.

https://p.dw.com/p/3RyV
"Desatinos" de Donald Rumsfeld".Imagen: AP

Tras el fracasado intento de derrocar, en unos cuantos días, al régimen de Sadam Husein, Washington se muestra desesperado por la falta de éxito", escribe el periódico francés Libération. "Las fuerzas armadas estadounidenses tendrán que buscar a Sadam a cualquier precio, rastrearlo en su bunker que hasta ahora ha resistido todas las bombas, con excepción de la nuclear. Estados Unidos se encuentra atrapado en la espiral de una guerra convencional. A pesar de que las fuerzas aliadas se veían a sí mismas como libertarias, ahora tendrán que entrar a las ciudades, una por una, y enfrascarse en combates casa por casa. Tomarán como rehenes a millones de civiles y el resultante saldo será de miles de muertos. Los soldados estadounidenses tendrán que demostrar a los iraquíes en el sur, particularmente a los combatientes chiítas, que el objetivo sigue siendo el mismo: derrocar a la dictadura y ocupar Bagdad. La liberación del sur de Irak tiene una nueva prioridad", afirma el diario liberal de izquierda.

La arrogancia neo-conservadora

"Sería exagerado calificar la sorpresiva visita del secretario de Estado, Colin Powell, como el ‘Camino a Canosa’ del Emperador estadounidense", afirma el rotativo romano "La Repubblica". "Sería más realista afirmar que el retorno de un rostro humano, ‘el buen general’, a la estrategia de Washington, significa el redescubrimiento de la política tras la actuación de los petulantes ‘halcones’. La larga agonía del régimen iraquí, puede haber hecho, sin proponérselo, un favor a Occidente. Le ha devuelto la voz y la autoridad a la derecha moderada republicana en torno a Bush Senior, que encabeza Powell. Esta corriente en el gobierno estadounidense había tolerado pero no compartido la arrogancia y postulados de la derecha neo-conservadora encarnada por Donald Rumsfeld", concluye el diario.

Actuación tonta y peligrosa

"El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y el secretario de Estado, Colin Powell, han advertido a Siria y a Irán que habrá consecuencias por su posición en la guerra de Irak, y de una manera ya conocida, se les hace acusaciones generales y oscuras amenazas", afirma el diario austríaco "Die Presse". "Con ello han provocado miedo en el mundo entero. Dichas amenazas son desatinadas y de hecho tontas. En vez de fomentar la confianza internacional, han echado más leña al fuego. Una actuación cínica, bajo la luz de la guerra en Irak. Quien repetidamente comete un error merece que se le diga claramente que se calle, pues la situación ya es suficientemente peligrosa", concluye el diario.