1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Escalada de violencia por Stuttgart 21

1 de octubre de 2010

Miles de manifestantes fueron reprimidos por fuerzas policiales con gases lacrimógenos y cañones de agua mientras protestaban contra la tala de árboles para el proyecto ferroviario Stuttgart 21 en esa ciudad.

https://p.dw.com/p/PRsz
Con un cañón de agua, la policía reprime a los manifestantes en Stuttgart.Imagen: picture alliance/dpa

Cerca de 1500 personas que manifestaban en Stuttgart contra la tala de 25 de los 300 árboles que se planea cortar en el parque histórico del castillo Schlossgarten fueron bloqueadas con un cordón policial durante la noche del jueves. La policía reprimió a los manifestantes, entre ellos menores de edad, con gases lacrimógenos y cañones de agua.

La tala es parte de las medidas necesarias para llevar a cabo el proyecto ferroviario Stuttgart 21, que implica la demolición de la antigua estación principal de la ciudad para trasladarla bajo tierra. Stuttgart 21 es uno de los proyectos ferroviarios alemanes más caros de la historia. Además, el controvertido plan de ampliación de la antigua estación de ferrocarril de Stuttgart se planea introducir trenes subterráneos con 16 túneles, 18 puentes y 60 kilómetros más de vías.

Bauarbeiter beginnen in Stuttgart im Schlossgarten unter Polizeischutz mit dem Abholzen der ersten Bäume Flash-Galerie
Los trabajadores comienzan con la tala de árboles bajo protección pliocial.Imagen: picture-alliance/dpa

La policía bajó a nueve activistas de organizaciones en pro del medioambiente de los árboles a los que habían escalado encadenándose a ellos y utilizó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los que protestaban en el parque. Con un cordón de aproximadamente 1000 efectivos policiales las fuerzas del orden protegieron a los trabajadores encargados de la tala de árboles. Según voceros de la policía, las protestas “no fueron precisamente pacíficas”, añadiendo que los manifestantes les arrojaron botellas y otros objetos.


Manifestantes y policías heridos

Stuttgart 21 Demonstration
Miles de oponentes al proyecto Stuttgart 21 en una sentada en el parque del castillo Schlossgarten el 30/9.Imagen: picture-alliance/dpa

En la madrugada del viernes la Cruz Roja Alemana atendió a unos 114 manifestantes heridos, de los cuales 16 tuvieron que ser trasladados a hospitales cercanos. Seis policías resultaron heridos y 26 personas entre 15 y 68 años fueron detenidas. Se calcula que 80 personas sufrieron lesiones oculares causadas por los gases. De acuerdo con datos policiales, entre los heridos había seis menores, cuatro de 16 años, uno de 14 y otro de 12 años de edad. La tensión provocó una escalada de violencia entre la policía y los manifestantes, entre los cuales se encontraba un grupo de escolares que, según testigos, también fueron objeto de los cañones de agua y los gases lacrimógenos.

Stuttgart 21 sigue dividiendo a la opinión pública alemana. Sus oponentes acotan que el costo del proyecto, cerca de 7 mil millones de euros según la empresa alemana Deutsche Bahn, podría seguir aumentando sin control, y que sería mejor invertir dinero para refaccionar las estaciones que ya están en mal estado. Los que apoyan el proyecto argumentan que aportará mejoras necesarias y urgentes en la red de ferrocarriles de este país.

“Política a lo Rambo”

Deutschland Stuttgart 21 Proteste Demonstranten und Polizei
Un manifestante es detenido por la policía durante la manifestación el 30/9.Imagen: picture alliance/dpa

Christian Lange, diputado del Partido Socialdemócrata, dijo que “no se puede detener a Stuttgart 21 por medio de la violencia”. “La cuestión es”, agregó Lange, “cómo salir de la espiral de violencia y de la falta de diálogo”. Tanto la oposición socialdemócrata como los verdes y la Unión de Sindicatos alemanes calificaron las medidas policiales como “política a lo Rambo” y como una “política con aplanadoras que sólo agudizará el conflicto ya existente”.

Renate Künast, líder del grupo parlamentario de Los Verdes en Berlín, opinó que la reacción de la policía “no fue en modo alguno una solución al problema. Esto sólo provocará escaladas y los problemas empeorarán”.

Peter Hauk, jefe del grupo parlamentario federado del partido alemán gobernante, la Unión Cristianodemócrata en el estado de Baden-Württemberg, dijo que los padres actuaron “irresponsablemente” al llevar a sus hijos a la manifestación.

Por su lado, Uwe Beckmeyer apeló a detener la construcción de inmediato. “Apelo a Deutsche Bahn a tomar todas las medidas a su alcance para prevenir futuras escalaciones del conflicto”, dijo Beckmeyer. “Es increíble lo que ha sucedido aquí”, añadió. También la Unión para la Protección a la Naturaleza y el Medioambiente exigió el cese de la tala de árboles por medio de un interdicto provisorio.

El partido Los Verdes solicitó una sesión extraordinaria del Comité de Asuntos Internos del Parlamento Federal para la mañana del viernes.

Autora: Cristina Papaleo/ dpa, AP

Editor: José Ospina Valencia