Estambul: otra iglesia bizantina se convierte en mezquita

Después de que Santa Sofía fuera convertida en una mezquita a mediados de julio, otra antigua iglesia está ahora en la mira del presidente turco Recep Tayyip Erdogan.

Según un decreto del palacio presidencial, las oraciones musulmanas pronto volverán a tener lugar en el Museo Chora. Además, el edificio sagrado, situado en el distrito de Fatih de Estambul, se pondrá bajo el control de la Oficina Turca de Asuntos Religiosos (Diyanet).

El museo tiene una historia similar a la de la Santa Sofía, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: fue construido por los bizantinos en el siglo VI - en el Imperio Otomano la iglesia fue finalmente convertida en mezquita en 1511 por Atik Ali Pasa, el Gran Visir Bayezid II. Después de la fundación de la República Turca, el gabinete decidió en 1945 hacer de la mezquita un sitio secular; se convirtió en un museo.

La antigua iglesia de Chora es conocida por sus numerosos y bien conservados frescos y mosaicos. Obviamente, mucha gente quiere echar ahora un último vistazo a las elaboradas decoraciones antes de la inminente reorientación. Se teme que las decoraciones sean cubiertas por cortinas.

"La diversidad cultural no debe ser cuestionada"

La apropiación indebida del Museo Chora podría abrir nuevas trincheras: representantes de la comunidad ortodoxa turca, incluido el Patriarca Bartolomé de Constantinopla, se habían pronunciado estrictamente en contra del uso de Santa Sofía como mezquita. En el caso del Museo Chora, las reacciones también son negativas. El presidente de la Asociación de Fundaciones Griegas (RUMVADER), Laki Vingas, dijo a DW que lamenta mucho la conversión en mezquita. "En una Capital de la Cultura como Estambul, la diversidad de las culturas nunca debe ser cuestionada", explica Vingas, que también participa en una asociación para la preservación del patrimonio cultural.

Éxodo de los jóvenes

La postura inflexible del gobierno turco seguirá impulsando la alienación de sectores de la sociedad, advierte. Cada vez hay más jóvenes que buscan un nuevo trabajo en el extranjero. "En los últimos 15 años mucha gente de Grecia se ha establecido en Estambul. Se han integrado aquí, han contribuido a la vida de la comunidad. El hecho de que ahora estén pensando en regresar me llena de preocupación", dice Vingas.

El historiador de arte Osman Erden cree que los planes violan el pasado histórico de la metrópoli del Bósforo. La razón por la que la Hagia Sophia o la antigua iglesia de Chora fue declarada museo es que la gente quería aceptar todo el pasado. "Nunca se pretendió que fuera un ataque contra el Imperio Otomano o el Islam". El académico está particularmente preocupado por el hecho de que la historia de Estambul se está instrumentalizando cada vez más políticamente. Esto no se compadece con el pasado histórico de la ciudad, dice.

¿Marcando territorio?

La investigadora del conservadurismo Ayse Cavdar ve el redireccionamiento de los museos como una maniobra política. "Erdogan y su equipo perdieron Estambul frente a la oposición en las elecciones locales de junio pasado. Ahora, probablemente están tratando de dejar su marca en Estambul de otras maneras. Cavdar dice que es una señal: "Mira, todavía estamos aquí". Y concluye que "para el gobierno que llegue, después de la era Erdogan, será bastante problemático revertir esta islamización”.

(jov/er)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |