Instituto Iberoamericano celebra su 75° aniversario

Entrando en la sala de lectura uno empieza a sentir una atmósfera especial: no es una biblioteca común; en las paredes se ven cuadros en tamaño natural de célebres personajes como Alexander von Humboldt o grandes libertadores como José de San Martín. Las salas llevan nombres de figuras legendarias como "Simón Bolivar" y están llenas de enormes tomos que se ocupan de temas latinoamericanos. Un pedazo de América Latina en el corazón de la capital de Alemania. Junto a la Biblioteca del Estado se encuentra el Instituto Iberoamericano, escondido como un tesoro. No es para menos; se trata de la biblioteca más importante y amplia sobre Latinoamérica, España y Portugal, que existe en Alemania. Sus puertas están abiertas para todos por igual, lo mismo si son estudiantes, científicos, escritores, artistas o público en general.

Un puente entre dos mundos

Este también es un centro en donde se promueve el diálogo entre América Latina y Alemania. "Un puente entre dos mundos". Ese es también el título de una exposición que informa sobre los 75 años de existencia del instituto, así como sobre las actividades culturales y ofrece una mirada de fondo al inventario de tesoros que alberga su biblioteca.

La inauguración de la exposición sirvió de escenario para la toma de posesión de la nueva directora, Barbara Göbel. "Justamente en países con un alto grado de inestabilidad económica y política, la continuidad de las instituciones es muy importante. Y el Instituto Iberoamericano es más conocido en América Latina que en Alemania," explica la etnóloga. Su propósito ahora es llamar la atención del público alemán.

Las celebraciones con motivo del 75° aniversario se prologarán durante los meses de otoño. Uno de los superlativos es 'el día de puertas abiertas', el 8 de octubre, cuando el gran público podrá conocer las instalaciones del Instituto e informarse sobre sus actividades. Pero el broche de oro de clausura será el 10 de diciembre, cuando tendrá lugar la VII velada de cine latinoamericano. La invitación no sólo se dirige a los que dominan la lengua española sino al gran público berlinés que quiera participar en el diálogo intercultural. Las películas, que se proyectarán en audio original, estarán subtituladas en inglés o alemán.

El programa, que se realizó en coordinación con las embajadas latinoamericanas, de España, Portugal y del Caribe, también comprende conciertos, conferencias, lecturas, debates y charlas, así como obras de teatro y estrenos de películas todavía. Para los que se interesen, el programa completo está en la página web del Instituto.

Los orígenes del Instituto

Todo empezó con un regalo del sociólogo argentino Ernesto Quesada: él regaló su biblioteca propia de 82.000 libros al estado de Prusia, con la condición de que fuera accesible en un instituto. La biblioteca debía ser una base para elaborar las relaciones intelectuales entre Alemania y los países latinoamericanos. El instituto llegó a ser tan famoso que hoy en día ningún dignatario hispanohablante deja de visitarlo cuando viene a Berlín.

Entretanto, los alemanes que se interesan por la cultura latinoamericana tienen la posibilidad de participar en el club de los amigos del Instituto.

El centro más influyente de información y transmisión de documentaciones sobre Latinoamérica consta de una estructura de tres columnas: información, investigación y diálogo cultural. Como la idea siempre ha sido de vincularlas, hoy el instituto dispone de colecciones impresionantes, únicas en todo el mundo. La biblioteca dispone de 800.000 libros, de una colección extraordinaria con el título "Derecho en América Latina", de más de 27.000 revistas, de una colección de mapas geográficos, de una fonoteca y de archivos de imágenes, videos, recortes de periódicos y obras científicas. En una palabra: se trata de la tercera colección más amplia del mundoy la más importante de Europa en la materia.