1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"La diferencia entre Real Madrid y Bayern Múnich está en el dinero": Paul Breitner

Daniel Martínez19 de febrero de 2007

Bayern Múnich y Real Madrid serán rivales en los octavos de final de la Copa de Campeones de Europa. DW-WORLD habló con el legendario Paul Breitner quien, además de ser campeón del mundo en 1974, jugó en ambos equipos.

https://p.dw.com/p/9sjl
El legendario mediocampista, en la actualidad.

El ex-campeón del mundo con Alemania en 1974, Paul Breitner, conoce muy bien al Bayern Múnich y al Real Madrid, equipos para los cuales jugó exitosamente obteniendo cinco títulos en Alemania y dos en España. Ambas escuadras son iconos del balompié mundial, pero en estos momentos atraviesan por una severa crisis en lo deportivo.Sobre estos temas, DW-WORLD habló con él en la siguiente entrevista.

DW WORLD: Señor Breitner, usted conoce como pocos en Alemania las intimidades del Real Madrid y del Bayern Múnich…

PAUL BREITNER: Mejor las del Bayern, al Real Madrid lo conocí muy bien durante los tres años que estuve allí pero eso fue hace mucho tiempo. Después de eso no he tenido un acceso tan cercano a las cosas que pasan por dentro; pero al Bayern sí que lo conozco al derecho y al revés y le puedo decir que no sólo es el club número 1 de Alemania, es también uno de los 3, digamos 5, mejores del mundo.

Der deutsche Mittelfeldspieler Paul Breitner (r) 1974 Bundesligageschichte
Breitner, en encuentro mundialista contra Italia.Imagen: dpa

-Cuando se mira la tabla de la Bundesliga no parece que el Bayern sea tan importante.

-No hay que confundir el club con el equipo, esos son dos cosas muy diferentes, y el hecho de que el Bayern Múnich sea uno de los clubes más importantes del mundo es independiente del rendimiento durante una temporada. Eso vale también para el Real Madrid. Ambos han tenido un pésimo año como equipo, en el campo de juego, pero más allá de las victorias o derrotas ambos se conservan como sólidas instituciones.

-A las que en lo futbolístico no les están saliendo las cosas…

-Real Madrid y Bayern Múnich pasan por una situación muy similar en su historia pues sus directivas están pensando en el futuro, están consolidando un nuevo plan a largo plazo; los dos están empeñados en renovar sus nominas y estilos de juego pues en la actualidad ninguno está en condiciones de mantener el nivel de juego de los líderes de sus respectivas ligas.

Davis Beckham in China
La reciente expulsión de David Beckham, reflejo de la crisis en el Real Madrid.Imagen: AP

-Pero dos equipos de esa dimensión deberían ser líderes de sus campeonatos...

-Claro, eso espera todo el mundo del Real Madrid y del Bayern Múnich y exactamente por eso hay que realizar los cambios que los directivos están proponiendo. Real Madrid y Bayern Múnich no piensan sólo en hoy, para ellos es aún más importante el mañana; su objetivo no es sólo el campeonato local, en la mira siempre está la Copa de Campeones Europeos, eso hace tan especial a esos clubes.

-¿Cuál es la principal diferencia entre ellos entonces?

-El dinero. El aspecto financiero marca una diferencia monumental, Real Madrid está planeando a mediano y largo plazo, pero también está en condiciones de simultáneamente comprar 3, 4, 5 estrellas de primer orden y cambiarle la cara al equipo inmediatamente y trabajarlo con miras al futuro al mismo tiempo. El Bayern, por carecer de esos recursos, tiene que pensar y actuar de otra manera pues no puede darse el lujo de vincular al equipo de la noche a la mañana a un par de “galácticos”.

-Pero el Bayern se fue al otro extremo y no se reforzó durante la pausa invernal.

-Jan Schlaudraff se vinculó y llega al equipo para la próxima temporada y hace parte del plan a largo plazo. Comprar otros jugadores en esta época del año no hubiera sido acertado pues en el mercado se encuentran sólo aquellos que no están contentos con sus equipos, que no están jugando y que además son muy costosos. A mí me parece correcto esperar hasta mayo o junio cuando hay más tiempo para analizar las cosas y menos presión de los campeonatos locales.

WM Finale 1974 Deutschland gegen Holland
Momentos de gloria: Breitner y Sepp Maier al ganar la Copa del Mundo.Imagen: AP

-¿Qué repercusión tendrá el cambio de técnico en Bayern?, ¿qué se puede esperar de Ottmar Hitzfeld?

-La idea de juego del nuevo entrenador es diferente a la de Felix Magath pero para poder implementarla necesita tiempo. La gente no verá mucho de ella este martes en Madrid, pero eso no es importante. Un partido como ése lo juegan los futbolistas sin necesidad de los consejos y la motivación del técnico, ése el encuentro más importante del año y todos quieren mostrar lo mejor y salir victoriosos.

-¿Se puede esperar entonces un atractivo partido entre Real Madrid y Bayern Múnich?

-El partido va a ser muy interesante, no sólo porque los equipos son muy buenos sino también por el hecho de que va decidir lo que pasará con ambos durante el resto de la temporada. El que pierda y se despida de la Champions League tendrá aproximadamente 10 partidos para recuperar el terreno cedido en su propia liga, para mejorar su nivel y buscar el título, para satisfacer a su afición que no está muy contenta con lo que ha pasado hasta ahora.

-Pero parecería que sería mejor perder y entonces concentrarse en el campeonato local alemán o español.

-No, una derrota nunca es buena. Expliquémoslo diferente, el que quede por fuera de la Champions League se pierde la posibilidad de seguir luchando por el premio mayor y si quiere ganar algo le toca esforzarse por el titulo en su casa para no quedarse con las manos vacías.

-¿Cómo se le puede ganar al Real?, ¿cómo se le gana al Bayern?

-Jugando muy concentrado hasta el pitazo final. 90 minutos de buen fútbol no bastan.

Dauerwelle Bildgalerie
Breitner, enfundado en la casaca del Bayern Múnich.Imagen: PA/dpa

-Y al final ganará…

-No se, aquí no tengo ningún favorito. Normalmente yo me inclino por uno u otro equipo y digo 51% para este y 49% para el otro, pero actualmente Real Madrid y Bayern Múnich están muy parejos, ambos están buscando aún su forma ideal.

-¿No será que prefiere no herir a sus amigos en España y Alemania escogiendo a uno de los dos equipos?

-No, para nada, yo no tengo problema en reconocer que aún me siento muy madridista, que quiero mucho a su gente tanto como a la del Bayern. No. En esta oportunidad no tengo un favorito ni en el corazón ni en la cabeza.