La película del "Anillo"
25 de septiembre de 2012
La Tetralogía “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, se representará en una versión compacta durante un solo día.
El reparto será internacional: entre los cantantes solistas se encontrarán Linda Watson como Brunilda y Stig Andersen en el papel de Sigmundo. El estreno tendrá lugar el 27 de noviembre de 2012.
La Deutsche Welle producirá una película documental y una grabación con cámara múltiple del ciclo de óperas compactado en una duración aproximada de siete horas en colaboración con la empresa filmadora Moving Images de Bernhard Fleischer.
La película documental “El Colón-Ring – Wagner en Buenos Aires” con Hans Christoph von Bock como director de rodaje acompañará todo el proceso de preparación de este proyecto extraordinario. El documental tiene como objetivo hacer comprensible de modo ameno para el público cómo el drama musical “El anillo del Nibelungo” se transforma en una obra de arte global, una amplia experiencia en vivo.
El “Colón-Ring“ será la primera puesta en escena de la transcripción realizada por el renombrado musicólogo Cord Garben. Garben redujo las dieciséis horas originales de la gigantesca obra a sólo siete horas. La versión compacta favorece el quehacer musical actual y la recepción del público sin renunciar a elementos importantes como la Cabalgata de las Valquirias o el Canto final de Brunilda.
Hasta el día de la première, el 27 de noviembre de 2012, varios equipos de filmación estarán presentes en la realización del proyecto delante y detrás del escenario.
La estética del film estará marcada por elementos creativos modernos que no se empleaban en producciones de música clásica anteriores. Un concepto de realización con gráficas complejas le darán un aspecto renovado. Para una fiel reproducción se filmará en alta definición. El uso de las cámaras será tanto manual, para algunas secuencias de reportajes, como también con sistemas complejos Dolly y grúas cámara, rompiendo con toda rutina de producción.
El documental se pasará por la televisión de la Deutsche Welle.