"Los refugiados quieren integrarse"

DW: ¿Qué piensa de la Ley de Integración?

Burkhardt: Que tiene serios defectos. La integración es posible si a los refugiados se les facilita aprender el idioma rápidamente y logran obtener un trabajo. Pero dicha ley prevé excluir a los solicitantes de asilo afganos, por ejemplo, con el argumento de que solo un 50% de ellos tiene la posibilidad de obtener asilo.

…o de regresar a su tierra natal.

Un absurdo, porque eso sale de la falsa suposición de que la mayoría regresará a su país. Un imposible, en vista de la destrucción y la debilidad de Afganistán.

El segundo punto importante de la crítica a dicha la ley es que haciendo hincapié en exigencias y sanciones genera la impresión de que los refugiados no se quieren integrar. Lo cierto es lo contrario: los refugiados quieren integrarse. A los cursos de idiomas disponibles se inscribe mucha más gente de lo que permite el cupo. Solo que el Estado no ha proporcionado, hasta ahora, todas las medidas necesarias para la integración.

¿No se puede evitar con esta ley la formación de guetos que impiden la integración?

Hasta ahora, todos los expertos han dicho que en Alemania no existen guetos de inmigrantes, pero la conexión con la comunidad y las familias juega un papel papel importante en la integración. Si los refugiados son aislados y no tienen acceso a puestos de trabajo, no podrán integrarse bien. Pero también tenemos el problema de la competencia con la población local en las grandes ciudades, en mercados de vivienda y de trabajo.

Ante el creciente envejecimiento de la población en Alemania es previsible que faltarán trabajadores. O sea que la tal competencia en el mercado de trabajo no se dará. Cierto es que en los centros urbanos no hay suficientes viviendas asequibles, pero no a causa de los refugiados, sino porque faltan viviendas para las personas con ingresos más bajos. La llegada de refugiados lo que ha hecho es evidenciar públicamente estas carencias.

¿Cómo se logra la integración si incluso en países con larga tradición de migrantes, como Francia y Gran Bretaña, tienen grandes problemas?

En Alemania la integración ha sido exitosa, por décadas. La integración de inmigrantes y refugiados en Alemania ha sido mucho mejor de lo que se percibe en la opinión pública. No debemos temer que las cosas salgan mal, si tomamos las medidas políticas correctas. Nuestra preocupación es que si con esta ley los refugiados son obligados a vivir aislados, a falta de oportunidades, el Estado tendrá que sostenerlos; lo que eleva los gastos y alimenta el prejuicio de que viven a nuestras expensas. Así, la integración fracasa.

Günter Burkhardt es director de la organización no gubernamental Pro Asyl.