Nuevo choque entre Rusia y Ucrania por ley de idioma

La Rada Suprema de Ucrania aprobó este jueves (25.04.2019) una ley que refuerza el uso del ucraniano en desmedro del ruso, al imponer como obligatorio el uso de la primera lengua en los órganos de poder y en todos los ámbitos de la vida pública. Si bien el ucraniano ha ido ganando espacio desde la caída de la Unión Soviética, en Ucrania sigue habiendo muchos rusoparlantes, especialmente en el este y el sur.

La ley puede suponer un dolor de cabeza para el recién elegido presidente Volodimir Zelenski, cuyo idioma principal es el ruso, y quien adelantó que verificará que la ley no viola los derechos de las minorías. "El ucraniano es la única lengua de Estado en Ucrania y eso no cambiará, pero el Estado debe contribuir a su desarrollo animando más que mediante prohibiciones y castigos”, ponderó en político.

De forma bastante más radical reaccionó Rusia, que por medio de la portavoz de su Ministerio de Exteriores, Maria Zajarova, dijo que la ley era "escandalosa”. "Es una ley escandalosa, no se la puede calificar de otra manera", declaró ante la prensa. "Estamos ante una decisión que solo agrava la división de la sociedad ucraniana y aleja la perspectiva de una solución de la crisis”, añadió, en referencia a las disputas que mantienen Moscú y Kiev.

Ucraniano o multa

Para Zajarova, la ley es contraria a los Acuerdos de Minsk de febrero de 2015 para el arreglo pacífico del conflicto armado en las autoproclamadas repúblicas de Lugansk y Donetsk, en el Donbás, controladas por los separatistas prorrusos, ya que estos pactos consagran el derecho a elegir el idioma. Recordemos que Kiev acusa a Moscú de apoyar militarmente a los rebeldes. Además, Rusia anexó el territorio ucraniano de Crimea en 2014.

La ley en cuestión incrementa el porcentaje de programas de radio y televisión en lengua ucraniana. Funcionarios públicos de todos los niveles, al igual que doctores, maestros, abogados y otros profesionales tendrán que hablar ucraniano o serán multados. La ley no se aplica a las comunicaciones privadas o a los ritos religiosos, indicó la prensa, que aclaró que el cambio entrará en vigor en tres años, mientras se instalan centros en todo el país para apoyar el aprendizaje de la lengua y la cultura ucranianas.

DZC (EFE, AFP)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |