“Para triunfar Guardiola debe aprender alemán”

Lattek, quien conquistó los máximos títulos de clubes en Europa tanto con el Bayern (1974), como con el Barcelona (1982), confiesa que aún no se repone de la gran sorpresa que significó para él enterarse que este verano llegará a trabajar a Alemania el entrenador más famoso del momento, Pep Guardiola.

Señor Lattek, ¿qué fue lo que tanto le sorprendió de la contratación de Guardiola en el Bayern?

“Pues el hecho de que un entrenador de su talla e importancia decida venir a Alemania. Eso es una sensación, yo no me lo hubiera imaginado nunca, y cuando mi hija me contó la noticia, le dije que eso no podía ser verdad. Esa es una de las cosas más grandes que le podían pasar al fútbol alemán”.

Pues parece que el Bayern logró lo imposible

“El Bayern siempre soñó con eso, con tener a alguien tan importante y famoso como Guardiola. En el club están muy orgullosos de esa contratación, y si uno es sincero, pues toda Alemania debe estarlo”.

¿Usted cree que Guardiola tendrá éxito en Alemania?

“Él es, sin duda, una gran solución para el Bayern, y sólo basta esperar que el equipo se adapté a sus conceptos y pueda desarrollarse como Guardiola desea. Los jugadores han guardado hasta ahora un prudente silencio, todavía no se sabe lo que ellos piensan, pero algo es seguro, todos le admiran, y eso le facilitará las cosas cuando llegue a Múnich”.

Usted entrenó al Barcelona, por ello conoce muy bien la mentalidad que reina allí. ¿Es eso para Guardiola una ventaja o una desventaja?

“Para los españoles es un poco difícil adaptarse a Alemania, pero entre ellos es a los catalanes a quienes les resulta más fácil integrarse, pues su forma de pensar y su manera de ser son muy similares a las nuestras. Guardiola, según escucho, tiene muchas características que entre nosotros son vistas como “muy alemanas”: disciplina, responsabilidad, amor por el detalle. Todo eso le será de ventaja”.

Hasta donde sabemos, Guardiola aún no habla alemán. ¿Qué tan importante es que él aprenda el idioma?

“Yo espero que él aprenda muy pronto el idioma local, de la misma forma que yo lo hice, cuando en mi primer día de trabajo en Barcelona hablé ante 45.000 personas en español. Guardiola sabe cuán importante es poder comunicarse en alemán para poder triunfar aquí, aunque también esté en condiciones de hablar en diferentes idiomas con los muchos jugadores internacionales del Bayern”.

Existe un gran debate sobre si la llegada de Guardiola al Bayern es positiva o negativa para la Bundesliga. ¿Usted que piensa?

“Yo estoy de acuerdo con la mayoría, a mí me parece que el fútbol alemán cambiará para bien con la llegada de Guardiola. Obviamente somos diferentes a España, y no hay que desestimar que las expectativas son muy altas, pero no me parece que se corre algún peligro de que las cosas salgan mal al final. Por el contrario, estoy convencido de que se va a mejorar”.

Como usted, en su momento, Guardiola llega al Bayern proveniente del Barcelona. ¿Hay algo que le gustaría contarle de esa experiencia que usted ya tuvo hace exactamente 30 años?

“Me gustaría mucho tener la oportunidad de sentarme a tomarme un café con él, o mejor, una cerveza, que es lo que tomamos aquí en Alemania, para decirle que es muy importante entender la mentalidad local, y que si la enlaza con su forma de ser catalana, pues va a tener mucho éxito con el Bayern”.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Emilia Rojas