Pluma contra la mafia: Roberto Saviano premiado en Alemania
17 de noviembre de 2009
Por haber revelado en sus libros aspectos de la mafia italiana que nadie se había atrevido a denunciar en público, el escritor napolitano Roberto Saviano, de apenas 30 años de edad, recibió en la noche de este lunes (16.11.2009) el premio Geschwister Scholl. El galardón lleva el nombre de los hermanos Hans y Sophie Scholl, miembros del grupo estudiantil muniqués Rosas Blancas, que durante la Segunda Guerra Mundial organizó la distribución de volantes informativos contra la guerra y la dictadura nacionalsocialista; en 1943, los hermanos pagaron con la muerte su dedicación a la resistencia. El jurado alabó a Saviano sobre todo por su libro “Il contrario della morte”, publicado en 2007, un año después de su best-seller “Gomorra”.
La mafia como actor económico
Saviano, quien vive protegido por policías las 24 horas del día desde que publicara su primer volumen dedicado a las operaciones del crimen organizado en Italia, explica que la crisis financiera le ha dado un nuevo impulso a la mafia italiana en toda Europa. Según el autor, se estima que los negocios de la mafia alcanzan un volumen de 100 mil millones de euros anuales. En otras palabras, la mafia se ha transformado en un importante actor económico.
Saviano sostiene que todo aquel que se dedique a indagar sobre el tema en Italia es visto de reojo por periodistas, escritores e intelectuales por igual; pero está claro que en el extranjero el de la mafia ya no es un tópico marginal como lo era hace un par de años. “El hecho de estar aquí hoy es una prueba de que el interés por el tema ha crecido. Eso me da mucha esperanza”, dijo Saviano al recibir el premio en Munich.
Su padre, víctima de la Camorra
El crimen organizado ha estado presente en la vida de Saviano desde su más temprana infancia. El escritor es oriundo de Casal di Principe, una pequeña ciudad muy cerca de Nápoles y bastión de la Camorra, una organización criminal que cultiva relaciones estrechas con el sector económico local. Su madre es maestra; su padre, un doctor que pagó caro el hecho de haberle brindado atención médica a una víctima de la Camorra: la mafia ordenó que se le diera una golpiza brutal.
Saviano estudió Filosofía en Nápoles, se graduó de periodista y se sumergió en las profundidades del mundo de la mafia. En su libro Gomorra describe los nexos de ésta con la estructura económica legal y el ámbito de la alta política. Durante sus investigaciones, conversó con muchos miembros de la Camorra, husmeó entre actas polvorientas, siguió el desarrollo de juicios legales y se camufló como trabajador portuario.
La mafia es vencible
Aunque sabe que la mafia ha hundido sus tentáculos profundamente en la sociedad, en Italia y en toda Europa, Saviano está convencido de que ella será vencida algún día. Para eso es necesario que Europa se una y trabaje en conjunto; sobre todo Italia, Alemania, España y los países de Europa oriental, explica el escritor. Las leyes deben unificarse, los acuerdos de colaboración deben funcionar mejor, el flujo de dinero debe ser vigilado; sólo así puede destruirse la red de la mafia. En todo caso, él asegura que seguirá escribiendo, a pesar de las amenazas de muerte.
El premio Geschwister-Scholl, que ha sido otorgado en el pasado a figuras como el filósofo Jürgen Habermas, la ensayista Christa Wolf y la periodista y activista de derechos humanos rusa Anna Politkóvskaya –asesinada en Moscú en 2006–, está dotado con 10.000 euros y es entregado anualmente por la ciudad de Múnich y el capítulo bávaro de la Asociación Bursátil de Librerías Alemanas. Este reconocimiento a la obra de Roberto Saviano coincide casualmente con otro duro golpe propinado por la policía italiana a la mafia. Después de 15 años evadiendo a la Justicia, Domenico Raccuglia, uno de los criminales más buscados de Italia, cayó en las redes de los investigadores en Sicilia.
“Uno de los golpes más duros”
El ministro del Interior italiano, Roberto Maroni, se refirió a la captura diciendo que se trata de “uno de los golpes más duros contra la mafia”. Raccuglia, a quien se le atribuyen cinco asesinatos y quien hasta ahora ha sido condenado en ausencia a tres cadenas perpetuas, es la segunda figura más importante en la jerarquía de la Cosa Nostra, dicen los investigadores.
Autor: Herbert Peckmann (dpa) / Evan Romero-Castillo
Editor: Pablo Kummetz