Población alemana: más raíces extranjeras
14 de julio de 2010
16 millones de personas tienen tras de sí una historia migratoria en Alemania, según dio a conocer este miércoles la Oficina Federal de Estadísticas, con sede en Wiesbaden. Entre los residentes de origen extranjero se cuentan en el país quienes llegaron a partir de la década de los años ´50 y sus descendientes - aproximadamente, uno de cada cinco habitantes.
La cifra se incrementó en casi un millón entre 2005 y 2009, con el alza de la tasa de natalidad entre los miembros de este grupo poblacional, así como la incorporación de nuevos datos sobre los hijos de inmigrantes que dejaron de compartir el hogar con sus padres. La población alemana sin raíces migratorias, por el contrario, se redujo en más de un millón durante el mismo lapso.
¡Más jóvenes y más pobres!
Las personas con trasfondo migratorio que residen en Alemania son, como tendencia, mucho más jóvenes que el resto de la población. Su edad promedio es de casi 35 años. La del resto ronda los 46. Ellos son también más frecuentemente solteros, viven generalmente en el antiguo territorio de la Alemania occidental o en Berlín y la mayoría pertenece al sexo masculino.
En cuanto al riesgo de pobreza y la estabilidad de su vínculo laboral, los migrantes y sus descendientes llevan las de perder: el porcentaje de quienes se hayan desempleados entre los 25 y los 65 años es dos veces mayor entre ellos que entre quienes no tienen historia migratoria. Solteros, padres o madres en solitario, parejas con o sin hijos, estadísticamente todos se hayan más afectados por la pobreza cuando quien recibe el mayor ingreso tiene un trasfondo migratorio.
¿Extranjero o descendiente de extranjero?
Entre las dos categorías estadísticas de las que provendría la multiculturalidad de la sociedad alemana del futuro – al menos en el mejor de los casos, o sea, el de la integración armónica –, se cuentan quienes clasifican como “extranjeros” y aquellos que considerados como “alemanes con trasfondo migratorio”.
La cifra de los “extranjeros" se ha reducido ligeramente en los últimos años, mientras la de los descendientes registrados como alemanes aumentó en casi un millón. La lectura de estas estadísticas podría indicar un avance en la integración, al menos desde el punto de vista legal.
Turcos, europeos del este, o alemanes multiculturales...
En Alemania, unos 3 millones de personas con raíces migratorias proceden de Turquía. Una cifra similar representan quienes provienen de las antiguas repúblicas soviéticas. Mientras 1 millón y medio tiene su origen en lo que fuera la antigua Yugoslavia, y poco menos en Polonia.
Por supuesto, aunque ahora menos representados, la migración en Alemania tiene también el rostro de quienes llegaron hace más de tres décadas como “trabajadores temporales” de países europeos vecinos como Italia, Grecia, Portugal y España. Estos hoy “alemanes con trasfondo migratorio” cuentan con poblaciones entre los 830.000 y 172.000 habitantes.
Otro grupo representativo lo integran los llamados “repatriados tardíos”: miembros y descendientes de minorías alemanas asentadas en territorios antiguamente dominados por Alemania en Europa del Este y parte de Asia, que permanecieron allí tras 1945 y decidieron regresar a su país de origen, acogiéndose a la ley aprobada para estos efectos en 1992. La Federación Rusa, Kazajstán, Polonia y Rumanía se cuentan entre los principales países de antigua residencia o nacimiento de estos "alemanes transculturales".
La composición de la selección nacional de fútbol, que acaba de resultar tercera en el recién concluido Mundial de Sudáfrica y fue vitoreada a gritos de “¡Alemania, Alemania!” durante la temporada futbolística, lo confirma: la sociedad alemana de hoy y del futuro no puede definirse sino, también, desde el origen multicultural de su más joven población.
Autor: dpa/Rosa Muñoz Lima
Editora: Emilia Rojas Sasse