En el marco del Año Dual México-Alemania, DW y Canal 44 realizaron una coproducción binacional que aborda cinco ejes temáticos: movilidad, cultura, sustentabilidad, ciencia e innovación. El segundo capítulo está dedicado a la colonia Miravalle, en la Ciudad de México. Con apoyo financiero alemán, los habitantes de esta zona desarrollaron iniciativas para mejorar la calidad de vida de las personas.