1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Rumania y Bulgaria en la UE

ERS1 de enero de 2007

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dio este lunes la bienvenida oficial a Rumania y Bulgaria, tras haber participado en la celebración en Bucarest la noche de Año Nuevo.

https://p.dw.com/p/9dQg
Más que una fiesta de Año Nuevo fue lo que se vivió en Bucarest.Imagen: AP

"Reconocemos los grandes esfuerzos que ambos países han realizado desde la época del cambio, en 1989/90, para adaptar su sistema político, económico y judicial a los estándares de la Unión Europea, apuntó el jefe de la diplomacia de Berlín en una declaración emitida en nombre de la presidencia Alemana de la UE. Steinmeier, quien participó en las celebraciones llevadas a cabo en Bucarest en la noche de Año Nuevo, añadió que con la incorporación a la organización europea se consuma para Rumania y Bulgaria el "retorno a Europa" que se inició con la caída de la cortina de hierro.

Fiesta en Bucarest y Sofía

Multicolor saludo a la nueva etapa, en la plaza de la Universidad, en Bucarest.
Multicolor saludo a la nueva etapa, en la plaza de la Universidad, en Bucarest.Imagen: AP

Refiriéndose a las negociaciones de adhesión, el presidente rumano, Traian Basescu, señaló que "fue duro, pero hemos llegado al final del camino. Es el camino de nuestro futuro". También los ministros de Relaciones Exteriores de Austria, Dinamarca y Hungría, y el comisario de la UE encargado de la ampliación, Olli Rehn, acudieron a la emotiva celebración en la que cientos de miles de personas saludaron el inicio de un nuevo año y una nueva etapa, en la misma plaza donde tuvieron lugar las grandes manifestaciones contra la dictadura comunista.

Celebración con rayos láser en Sofía.
Celebración con rayos láser en Sofía.Imagen: AP

En Sofía también hubo celebraciones, aunque el tono resultó más bien serio. Pese a que el gobierno búlgaro había puesto a disposición 1,6 millones de euros para la ocasión, no se vivió el ambiente de fiesta eufórica, quizá porque a la gente le quedó claro que el escenario principal de la noche estaba en Bucarest, desde donde se enviaron los saludos y parabienes de rigor a Bulgaria. Eso no impidió al presidente Georgi Parvanov calificar el momento de "celestial".

Problemas pendientes

Bildgalerie 50 Jahre Römische Verträge Bild 19 2007 Rumänien und Bulgarien
Un largo trecho por recorrer.Imagen: AP

Con sus nuevos socios ya incorporados, el club europeo creció a 27 miembros. Esto, a su vez, supone contar con cerca de 30 millones de ciudadanos adicionales. Desde el punto de vista financiero, Rumania y Bulgaria son los miembros más débiles de la Unión Europea. El ingreso per capita de sus habitantes se cifra en promedio en unos 200 euros. No obstante, las perspectivas de desarrollo económico resultan promisorias. Los expertos cuentan para el 2007 con un crecimiento del 5,5% en Bulgaria y uno del 7% en Rumania.

No sólo en el plano de la economía les queda a ambos países camino por recorrer. La adaptación de sus estructuras todavía está en marcha que habrá que hacer aún grandes esfuerzos por combatir la corrupción y otros problemas. Pero éste el momento de la celebración y el optimismo.