1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Sarkozy y Royal disputarán la Presidencia de Francia

Claudia Herrera Pahl23 de abril de 2007

El conservador Nicolas Sarkozy y la socialista Ségolène Royal ganaron la primera ronda de las elecciones Presidenciales francesas. Disputarán el duelo final por el Elíseo el próximo 6 de mayo.

https://p.dw.com/p/AHfA
A la segunda ronda: Sarkozy y Royal.Imagen: DW

Los resultados definitivos de la primera vuelta electroal en Francia dan una ventaja del 5 % al conservador Nicolas Sarkozy (UMP) que obtuvo el 31,11 por ciento de los votos. En segundo lugar quedó la socialista Ségolène Royal (PS) con el 25,84%, seguida por el centrista François Bayrou (UDF) con 18,55 y el ultraderechista Jean-Marie Le Pen (FN) con el 10,51 por ciento en una jornada de participación excepcional del electorado.

Vence la democracia

Cerca del 84,60 % de los franceses con derecho a voto participó en las elecciones de este domingo. Este porcentaje representa un récord en la V República. La participación en esta primera ronda de los comicios de 2007 se asemeja al récord de 1965, cuando votó el 84,75% de los inscritos. El fuerte aumento de la participación era esperado dado el enorme interés que ha suscitado la campaña entre el electorado.

El duelo final se disputará el próximo 6 de mayo, cuando se conocerá el nombre del sucesor de Jacques Chirac, que después de doce años en el cargo, optó por no aspirar a un tercer mandato.

Sarkozy no pierde el tiempo

Wahlen in Frankreich 2007 Sarkozy mit Familie
Sarkozy y familia.Imagen: AP

El candidato conservador al Elíseo, Nicolas Sarkozy, dio las gracias a los cerca de 11 millones de ciudadanos que lo colocaron a la cabeza de la primera ronda y dijo que quiere unir a todos sus compatriotas en el "sueño de una República fraternal".

Sarkozy pidió a Royal un debate de ideas, pues la decisión de los votantes de darles el primero y segundo lugar, respectivamente, es "un claro deseo de ir hasta el final del debate entre dos ideas de la Nación, dos proyectos de sociedad, dos sistemas de valores y dos concepciones de la política", dijo.

Con la mirada ya puesta en la campaña para el duelo final dijo que él protegerá a los franceses que tienen miedo del futuro, que se sienten frágiles y vulnerables. Dijo que desea protegerlos contra la violencia, la delincuencia, la competencia desleal y las deslocalizaciones, la degradación de sus condiciones de trabajo, contra la exclusión y el desempleo.

Agregó que su único deseo es "unir al pueblo francés en torno a un nuevo sueño francés, el de una República fraternal en la que cada uno encuentre su lugar, en la que nadie tenga miedo del otro, y donde la diversidad sea vivida no como una amenaza sino como una riqueza".

Royal mucho más realista

Wahlen in Frankreich 2007 - Segolene Royal wählt
Una mujer de palabra.Imagen: AP

Por su parte la socialista Ségolène Royal aseguró que asume la responsabilidad de llevar adelante la lucha del cambio para que Francia se levante y dijo que el 6 de mayo será una fecha clave en la que tiende la mano a los que quieren un nuevo sistema.

Royal agradeció a quienes votaron por ella y dijo que representa a los que desean "reformar Francia sin brutalizarla". "Hay que hacer triunfar los valores humanos frente a los bursátiles", afirmó e hizo un llamamiento a que se unan a ella los que defiendan sus mismos valores.

Bayrou y el poder de siete millones de votos

Frankreich Wahlen - Bayrou in Pau
El tercer hombre: Francois Bayrou.Imagen: AP

El centrista François Bayrou, que fue la gran sorpresa de la campaña, quiere poner los cerca de siete millones de votos que obtuvo al servicio de una política nueva y la idea de cambio.

Bayrou ha quedado fuera de la lucha por la Presidencia pero su amplio apoyo en las urnas cobra especial valor si se decide a apoyar a Sarkozy o a Royal en la segunda vuelta. No se pronunció sobre su eventual apoyo a uno de los dos candidatos, pero aseguró que pondrá todas sus fuerzas en la renovación de la política francesa.

"Hay, por fin, un centro en Francia", afirmó y festejó el fin del bipartidismo. Advirtió que los siete millones de electores que le han consagrado como el "tercer hombre", no quieren ni historias ni promesas falsas.

El derrotado Le Pen

El derrotado líder ultraderechista francés, Jean-Marie Le Pen, vaticinó que la "euforia democrática" no durará demasiado. Visiblemente decepcionado, indicó que se equivocó al enfocar su campaña en la crítica a la situación económica de Francia. El político de 78 años, anunció que se pronunciará sobre si da consigna de voto o no de cara a la segunda vuelta el próximo 1 de mayo en un discurso en la plaza de la Opera de París en donde concluye tradicionalmente la marcha anual de su partido, el Frente Nacional (FN) y en esta ocasión probablemente su carrera política.

Resultados definitivos del escrutinio

Nicolas Sarkozy (conservador) 31,11%

Ségolène Royal (socialista) 25,84%

Francois Bayrou (centroliberal) 18,55%

Jean-Marie Le Pen (ultraderechista) 10,51%

Olivier Besancenot (ultraizquierda) 4,11%

Philippe de Villiers (derechista) 2,24%

Marie-George Buffet (comunista) 1,94%

Dominique Voynet (ecologista) 1,57%

Arlette Laguiller (ultraizquierda) 1,34%

José Bové (antiglobalización) 1,32%

Frédéric Nihous (ruralista) 1,15%

Gérard Schivardi (ultraizquierda) 0,34%